Shimmer (Explicit) - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Caroline Pennell/Meghan Trainor/Grant Boutin/Gabe Yaron
Composed by:Caroline Pennell/Meghan Trainor/Grant Boutin/Gabe Yaron
Produced by:Grant Boutin/ellis/Gabe Yaron
Might mess around and live up to my full potential
或许随心所欲,活出我全部潜能
Might love myself so hard they'll worry 'bout my mental
或许深爱自己,令他们为我的状态担忧
My skin is plastic and my tears are made of metal
我的肌肤如塑胶般闪亮,泪水如金属般冷冽
I put to use what I learned
我将所学融会贯通,尽情施展
Make 'em look when I serve
当我华丽登场,必将引人注目
'Cause I was taught by the divas
因我曾受教于那些风华绝代的歌后
Queens and ballerinas
那些高贵的女王与优雅的舞者
You can love who you are tonight
今夜,你尽可以爱上此刻真实的自己
So bring the fans and the glitter
带上粉丝和闪粉狂欢吧
Your confidence is killer
你的自信简直致命
Baby flaunt that in the light
宝贝 在聚光灯下尽情炫耀
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat
紧张
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna get them hot
我要让他们为我沸腾
Until they shiver
直到他们战栗瑟缩
Shiver shiver
战栗 战栗
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat
紧张
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna make them mad
我就是要让他们发狂
Let them get bitter
任凭他们妒火中烧
Bitter bitter
苦涩难言 苦涩难言
I said keep your hands up and drop it low
我说 高举双手 再尽情下摆
Look alive girl we ain't goin' home
姑娘 打起精神 我们今夜不归家
You too fine and it's time you know
你如此耀眼 是时候让你明白
I know you know
我知你亦知
Let's see how you get dirty
看看你如何放纵不羁
Flip 'em off with a curtsy
以优雅屈膝 蔑视所有不屑
I put to use what I learned
我将所学融会贯通,尽情施展
Make 'em look when I serve
当我华丽登场,必将引人注目
'Cause I was taught by the divas
因我曾受教于那些风华绝代的歌后
Queens and ballerinas
那些高贵的女王与优雅的舞者
You can love who you are tonight
今夜,你尽可以爱上此刻真实的自己
So bring the fans and the glitter
带上粉丝和闪粉狂欢吧
Your confidence is killer
你的自信简直致命
Baby flaunt that in the light
宝贝 在聚光灯下尽情炫耀
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat
紧张
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna get them hot
我要让他们为我沸腾
Until they shiver
直到他们战栗瑟缩
Shiver shiver
战栗 战栗
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat
紧张
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna make them mad
我就是要让他们发狂
Let them get bitter
任凭他们妒火中烧
Bitter bitter
苦涩难言 苦涩难言
Mmm make 'em mad bitch
哼 气死他们吧 **们
Just do it like this break your back
就这样 拼尽全力
Heels six-inch they could never do that
踩着六寸高跟 他们永远学不来
Kinda feels good just to make them mad
让他们恼怒的感觉还不错
Let them let them get bitter
就让他们,让他们心生怨怼
Do it like this break your back
就这样做,全力以赴
Heels six-inch they could never do that
踩着六寸高跟 他们永远学不来
Kinda feels good just to make them mad
让他们恼怒的感觉还不错
Let them let them get bitter
就让他们,让他们心生怨怼
Said I was taught by the divas
我说我是天后们教出来的
Queens and ballerinas
那些高贵的女王与优雅的舞者
You can love who you are tonight
今夜,你尽可以爱上此刻真实的自己
Tonight
今夜
So bring the fans and the glitter
带上粉丝和闪粉狂欢吧
Your confidence is killer
你的自信简直致命
Baby flaunt that in the light
宝贝 在聚光灯下尽情炫耀
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat
紧张
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna get them hot
我要让他们为我沸腾
Until they shiver
直到他们战栗瑟缩
Shiver shiver let's go
颤抖吧 颤抖吧 来吧
I don't sweat
我才不会紧张
Sweat hey
毫不紧张 嘿
Nah I shimmer
不 我只会闪闪发亮
Shimmer
发亮
I wanna make them mad
我就是要让他们发狂
Let them get bitter
任凭他们妒火中烧
Bitter bitter
苦涩难言 苦涩难言
Just do it like this break your back
就这样 拼尽全力
Heels six-inch they could never do that
踩着六寸高跟 他们永远学不来
Kinda feels good just to make them mad
让他们恼怒的感觉还不错
Let them let them get bitter
就让他们,让他们心生怨怼
Do it like this break your back
就这样做,全力以赴
Heels six-inch they could never do that
踩着六寸高跟 他们永远学不来
Kinda feels good just to make them mad
让他们恼怒的感觉还不错
Let them let them get bitter
就让他们,让他们心生怨怼