00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf0d18d2db6dea2efd8a2f0e258dde9f.mp3
点击复制
ぼくらの逃避行 - ヰ世界情緒/VALIS
TME享有本翻译作品的著作权
词：ぽん
曲：小島英也
ダダダ
哒哒哒
とべるとこまでとんじゃおっか
尽可能地飞往更加遥远的地方吧
傷をきざむすべてから
飞离会留下伤痕的一切
Baby 気づいてしまったの
宝贝 其实我已经有所顿悟
痛みだけが愛じゃない
仅有痛苦根本称不上爱
惑星の長い歴史めぐらし
历经行星漫长悠久的历史
遠くないうちにたどりつく
不久后便能辗转抵达目的地
いつかのさよなら
终将要迎来的别离
タノシイだけ思い出したい
希望都能铭记为快乐的回忆
深い呼吸を求めるだけ
若一味希望做个深呼吸
ふさいだままじゃ
因此而封闭了自己
ねぇ 今日も息ができない
呐 今天仍会觉得喘不过气
＆グッバイ
＆Goodbye
誰かのためじゃない
并非为了任何人
これはぼくらの逃避行
这是我们的逃避之旅
好きに生きちゃおうよ
随心所欲地活出自己
どんな命も期限付きだしさ
反正世间的生命都会有期限
ムリにかまう暇はないの
根本就无暇顾及琐碎问题
いつも本気でいたいし
不论何时都想遵循本心
我儘なくらいが
稍微任性些
多分ほんとはちょうどいいのさ
或许才是恰到好处的奥秘吧
ダダダ
哒哒哒
勿体ない ほら間違い
真可惜 你看 错误频发
期待してやっぱムダ遣い
就连满心期待也都遭到辜负
泣いてる時間が惜しいよ oh oh
将时间拿来哭泣也太过浪费吧
知らないどっかのピーポー
那个与我素未谋面的陌生人
ものさしにあてはめた
以自身标准框定的正确
正しさなんか要らない
于我而言本来就是多余
きみがこわれるくらいなら
若你就快要撑不下去的话
あのね 一緒にいきたいよ
那个 我希望可以陪着你
Baby 死にたがりのハート
宝贝 那颗总是求死的心
ずっと愛してるの
我会始终珍爱有加
ぼくらの在り処だって
属于我们的栖居之处
ちゃんと見つけられるよ
一定会被我们给找到的
＆グッバイ
＆Goodbye
誰かのためじゃない
并非为了任何人
きみとぼくとの逃避行
这是你与我的逃避之旅
好きに生きちゃおうよ
随心所欲地活出自己吧
この命は期限付きだしさ
毕竟生命本就有一定期限
イヤにかまう暇はないよ
根本就无暇去应对烦心事
いつも本気でいたいし
不论何时都想遵循本心
我儘なくらいが
稍微任性些
多分ほんとはちょうどいいのさ
或许才是恰到好处的奥秘吧
＆グッバイ
＆Goodbye
誰かのためじゃない
并非为了任何人
自分のために生きなよ
人生是为你自己而活的
まだムチャだってしたい
依然希望自己能恣意妄为
この命は期限付きだしさ
毕竟生命本就有一定期限
迷う暇はないの
根本就无暇迷茫
いつも本気でいたいし
不论何时都想遵循本心
我儘なくらいが
稍微任性些
多分ほんとはちょうどいいのさ
或许才是恰到好处的奥秘吧
ダダダ
哒哒哒