00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf0dc376283053df4bb42dceb91cbbe5.mp3
点击复制瞬くキズナ - 松澤可苑/青木陽菜/深川瑠華
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cocoro.
曲：白戸佑輔
寄り添う星の光
依偎着星辰的光芒
確かなキズナを持って
怀揣着确切的羁绊
明日に向かえば 夜空を灯し出す
若朝明天进发 夜空将绽放光明
夢を描く意志 燃やせ
点燃描绘梦想的意志吧
胸の中 輝くキラめきは
心中闪烁的璀璨光辉
不安に覆われて 笑うこと拒んでた
曾被不安笼罩 抗拒展露笑颜
星たちは迷い踠きながら
迷惘挣扎的群星们
(涙を浮かべて)
(噙着泪光)
滲む空の先に出口を探してた
在朦胧天际的彼端寻找出口
自信や情熱が 夢追う瞳に宿って
自信与热情 寄宿于追梦的双眸
ぼんやり霞む視界は
朦胧的视野渐渐清晰
ほら 綺麗に晴れる
看啊 此刻已豁然开朗
星を導くレヴュー (進め)
指引星辰的舞台 (前进)
あの星は何色? (掴め)
那星辰是何色彩? (抓住它)
どんな色にもなれる澄み切る白
能化作任何颜色的澄净纯白
舞台を彩るのは
点缀舞台的是
鮮やかさを増す誇り
愈发绚烂的荣耀
(高くその手を伸ばして)
(向更高处伸出手吧)
未来は開かれる 光が瞬くなら
未来即将开启 当光芒开始闪烁
優しくて 暖かい 壮麗な空に
温柔又温暖的壮丽天空里
笑顔浮かぶ 願いを込めた
浮现出蕴含祈愿的笑容
期待や憧れが 背中押す力になって
期待与憧憬化作推动后背的力量
誰より高み目指して
比任何人都要志存高远
一歩を踏み出せる
勇敢地迈出第一步
星を導くレヴュー (進め)
指引星辰的舞台 (前进)
希望が集うのは (掴め)
希望在此汇聚 (抓住它)
信じ合える仲間と築いた場所
与值得信赖的伙伴共建之地
柵を断ち切って舞台に捧げる決意
冲破藩篱献身舞台的决心
(きっと奇跡は起こせる)
(定能创造奇迹)
昨日よりも強く光は瞬くだろう
光芒会比昨日更加璀璨地闪耀吧
心から楽しんで 心から前を向いて
发自内心地欢愉 发自内心地向前
持てるもの出し切って
倾尽所有的热忱
全力で演じよう
全情投入去演绎吧
もっと遠く もっと遠く
向着更遥远 更遥远的
遥か彼方まで照らす星たちの光
彼方照耀的星辰之光
さあ 恐れないで
来吧 无需畏惧
星を結ぶレヴュー (進め)
联结星辰的舞台 (前进)
繋がれゆくキズナ (掴め)
逐渐相连的羁绊 (抓住它)
言葉に表せない大事なもの
无法用言语表达的重要之物
舞台で見つけたのは
在舞台上找到的
本当の自分のキラめき
是真实的自我光辉
(示せ 誓いを 想いを)
(展现吧 誓言与心意)
未来は開かれる 光が瞬くなら
未来即将开启 当光芒开始闪烁
何処までも続いてく 星が創る景色
向着无限延伸的前方 星辰编织的景色