00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf18cc4557b9062cc24c7da65cee0c18.mp3
点击复制
choose me - Ryu邪道长/小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒャダイン
曲：ヒャダイン
编曲：ヒャダイン
恋をしちゃいけないってことは
明明一开始就清楚 这份恋情不该开始
初めからわかってたのに
明明早已深谙于心
逢えば逢うほどに
然而每次与你相遇
心惹かれてゆく
心跳便愈发难以抑制
自制心が崩れ去ってゆく
理智的防线正逐渐瓦解崩离
友達の恋人ってことは
明明应该时刻谨记 你是朋友的恋人
わかってるはずだったのに
明明不该越界逾矩
世界の全てが
可整个世界仿佛都被
あなたで埋もれてく
你的身影彻底占据
私はどうすればいいのだろう
这样的我究竟该如何是好
私の奥に誰を見てるの？
你目光究竟为谁停留？
なんで作り笑いをするの？
为何要对我强颜欢笑？
あなたの中から
在你内心的角落
私が消えてゆく
我的存在正逐渐消逝
全て失えば
若将一切彻底舍弃
ラクになるのかな
是否就能得到解脱
罪も傷も汚れた感情も
连同罪孽伤痕与扭曲的情感
ずっとそばにいたい
只想永远伴你身旁
そばにいちゃいけないの？
难道连这都不被允许？
どうして私じゃ
为何偏偏我就
ダメなんだろう
不配得到你的心
「あの日出会わなきゃ
「若那天没有相遇
よかった」だなんて
该有多好」之类的
古臭いフレーズを
虽然嘴上说着
口にするけれど
这般陈腐的台词
誰のものでもいい
但即使成为替代品
あなたを愛している
我也依然深爱着你
誰にも渡さない
绝不会将你让给任何人
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
こんなことに
本不该沦落至此境地
なるはずじゃなかった
或许当初就不该
彼女に
让她与
会わせるんじゃなかった
你相遇相识
「もう逢うのはよそう」
虽然想说出「别再见面」
言い出したくても
却始终无法开口
I can't stop my love
但我却无法停止这份爱恋
眠れないままに
辗转难眠的夜晚
夜がまた明けていく
又一次迎来破晓黎明
Hey choose me
嘿 选择我吧
No I cannot choose one
不 我无法做出抉择
いつもどおり二人でいたって
即使像往常那样相处
携帯ばかり気にしてる
你却总在关注手机讯息
気づかないふりして
虽然装作毫不在意
私は笑うけど
我依旧保持着微笑
時限爆弾は止まらないの
但倒计时早已无法暂停
あなたの胸に
想要扑入你的怀抱
飛び込みたいよ
却又害怕伤害到她
彼女を傷つけたくないよ
两种矛盾的情感
二つの感情が
将我的身心撕成碎片
私を壊してく
究竟该如何选择
何をどうすれば
才能获得真正的救赎
救われるのだろう
无论逃往何处
どこにいても
伤痛都无法痊愈
傷は癒せない
我的存在本身
私の存在が
就让你备受煎熬
あなたを苦しめる
憎恨逐渐侵蚀着心灵
憎しみが心染めてゆく
在犹豫不决中徘徊不前
答えを出せずに
时光的利刃
さまよい続けてる
将伤口割得愈发深邃
時のナイフが
即使背负罪孽的枷锁
傷を増やしてく
也想将你据为己有
全てを奪いたい
除了你之外我别无所求
あやまちだとしても
选择我吧
あなたしかいらない
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
全て失えば
若将一切彻底舍弃
ラクになれるのかな
是否就能得到解脱
罪も傷も汚れた感情も
连同罪孽伤痕与扭曲的情感
ずっとそばにいたい
只想永远伴你身旁
そばにいちゃいけないの？
难道连这都不被允许？
どうして私じゃ
为何偏偏我就
ダメなんだろう
不配得到你的心
Choose me please
请选择我吧
「あの日出会わなきゃ
「若那天没有相遇
よかった」だなんて
该有多好」之类的
古臭いフレーズを
虽然嘴上说着
口にするけれど
这般陈腐的台词
誰のものでもいい
但即使成为替代品
あなたを愛している
我也依然深爱着你
誰にも渡さない
绝不会将你让给任何人
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧
Choose me
选择我吧