말해줘 (Prod. H!) - Kozy Pop/에이든/H!
词:김창민
曲:김창민/최민석
Oh girl
시간이 딱 멈춘 것 같아
时间彷如忽然静止
네가 들어온 순간
你向我走来的瞬间
Oh girl
눈이 마주친 순간
四目相对的那一刻
어딜 봐도 어딜 가도
不管看哪儿还是去哪儿
네가 생각나잖아
都会想起你
네게 반했어
我对你一见钟情
너를 지금 원해
你现在在干嘛
네게 말을 걸어
我先向你搭话
어디까지 편해
怎样才会舒适
I wanna know 네 맘의 생각
我想知道你内心的想法
그런 사람이 나일까
那个人会是我吗
둘이서 떠나 나랑 가자
两个人出发 和我一起走吧
내가 너를 위해
我为了你
어디든지 따라
跟着你到天涯海角
너랑 갈게 뭐든 할게
与你远走高飞 我什么都会做
네가 원한다면
只要你愿意
지금 나
我现在
조금은 떨려와
有点紧张
이렇게 설레본 적도
从未有过这般悸动
뛰어본 적도 없었어
心也没有跳过这么快
Oh girl
대답해 줄래 이제
现在能回答我吗
고민은 말고 바로
不要考虑
이제 내게 와줘 girl
现在马上来我身边
네게 빠진걸
我被你迷住了
눈이 자꾸 가 oh yeah
眼睛总是望向你
I just wanna light it up with you
너를 너무 알고 싶어 나
我太想要了解你
Girl 다가와 줄래
能靠近我一点吗
지금 우리 둘이 눈이
我们的双眼
맞은 순간 숨이 멎어
对上的瞬间 无法呼吸
Girl 나 yeah
Girl 我
네가 좋아 oh yeah
喜欢你
말해줘
告诉我
내게 말해줘 babe
请告诉我
Girl 나 yeah
Girl 我
지금이야 yeah
就是现在
말해줘
告诉我
지금 내게 다가와 줘
现在请向我靠近
사실 나
其实我
조금은 떨려와
有点紧张
이렇게 끌려본 적도
从未这样深陷过
원해본 적도 없었어
也没有这般渴望过
Oh girl
대답해 줄래 이제
现在能回答我吗
고민은 말고 바로
不要考虑
이제 내게 와줘 girl
现在马上来我身边
네게 빠진 걸
我被你迷住了
눈이 자꾸 가 oh yeah
眼睛总是望向你
I just wanna light it up with you
너를 너무 알고 싶어 나
我太想要了解你
Girl 다가와 줄래
能靠近我一点吗
지금 우리 둘이 눈이
我们的双眼
맞은 순간 숨이 멎어
对上的瞬间 无法呼吸
Girl 나 yeah
Girl 我
네가 좋아 oh yeah
喜欢你
말해줘
告诉我
내게 말해줘 babe
请告诉我
Girl 나 yeah
Girl 我
지금이야 yeah
就是现在
말해줘
告诉我
지금 내게 다가와 줘
现在请向我靠近