Leaving Notice - ROAM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So here's my leaving notice
这是我的辞职声明
We're all sick with our own intentions
我们都病于自己的执念
But we're spoon fed and without directions
被灌输思想却迷失方向
The ambition is gone and we're all moving on too soon
雄心已逝 我们过早随波逐流
Brain washed to fit in with what we don't want
被洗脑去迎合厌恶的事物
Because it's too much to try
只因尝试太过艰难
Complain all the while believe in the lie
终日抱怨却相信谎言
Because you're selling yourself short
因为你正在贬低自我价值
Blind to your way out you didn't even notice
对出路视而不见 甚至毫无察觉
Incapable and now well I still think we're all to blame
无能为力 但我仍认为我们都难辞其咎
Cause we're all the same and you know this
因为我们如出一辙 你心知肚明
So here's my leaving notice
这是我的辞职声明
But the vices in your head are designed in your own bed
但你脑海中的恶习 皆由你亲手培育
And reflected in the window pane you tried to hide behind again
又映照在你试图再次躲藏的窗玻璃上
So blame it on all of the things
那就归咎于这一切吧
That contradict and cut your means
矛盾重重 切断你的退路
And justify a way to be the way you are continually
为你的现状寻找借口 让你永远停滞不前
So here's my leaving notice
这是我的辞职声明
Blind to your way out you didn't even notice
对出路视而不见 甚至毫无察觉
Incapable and now well I still think we're all to blame
无能为力 但我仍认为我们都难辞其咎
Cause we're all the same and you know this
因为我们如出一辙 你心知肚明
So here's my leaving notice
这是我的辞职声明
We're all sick with our own intentions
我们都病于自己的执念
But we're spoon fed and without directions
被灌输思想却迷失方向
The ambition is gone and we're all moving on too soon
雄心已逝 我们过早随波逐流
We're moving on and out again we traded time for could have been
再次启程远行 用时光换取虚妄可能
So write it off and call it hopeless
一笔勾销吧 称之为绝望
I'm handing in my leaving notice
这是我的辞职通知
We're moving on and out again
我们再次启程远行
We traded time for could have been
用时光换取虚妄可能
So write it off and call it hopeless
一笔勾销吧 称之为绝望
I'm handing in my leaving notice
这是我的辞职通知
We're moving on and out again we traded time for could have been
再次启程远行 用时光换取虚妄可能
So write it off and call it hopeless
一笔勾销吧 称之为绝望
I'm handing in my leaving notice
这是我的辞职通知
We're moving on
我们继续前行
We're moving on and out again we're moving on and
我们再次启程远行 我们继续向前
We're spoon fed we're brain dead
被灌输思想 如行尸走肉