00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf2979756fe16eefe35293be46fc44e1.mp3
点击复制
ずっと一緒 - 佐藤聪美 (さとう さとみ)/堀江由衣 (ほりえ ゆい)
词：瀬名恵
曲：高木洋
いつもどんなときも
无论何时
一緒にいたい
都想永远和你在一起
いつもどんなときも
无论何时
この手は離さないでね
都不要放手啊
「そんなの言わなくても
即使你不说
わかってるわよ」
我也知道啊
悲しい時にだって
悲伤的时候也好
戸惑う時にだって
不知所措的时候也好
君といるからなんにも怖くない
因为和你在一起所以所向无畏
落ち込んだ時にだって
即使在失落的时候
見守ってくれてたよね
你都守护了我
あの日交わした約束忘れない
难以忘记那天交换的彼此的约定
下を向いて立ち止まってちゃ
低着头踌躇不前的话
不安になる
就变得不安
ひかるまだ知らない未来輝く
闪耀吧 让那未知的未来闪闪发光
ひかるほら水色の
闪耀吧 看 是淡蓝色的
優しい風だよ
轻柔的风哦
回るこの世界は未来写して
旋转吧 这世界谱写未来
だからいま水色の
所以现在充满
希望に満ちてるから
淡蓝色的希望
「ちゃんと私がそばにいるから
我会好好陪在你身边
大丈夫」
所以没事的
はじめて出会った時に
初次相遇时
感じた運命って
感受到的命运
君が見てると
与你一同凝视着的
なにもかもまぶしい
一切都耀眼无比
今日も澄んだ心で
今天也怀着澄澈的心
まっすぐ向き合えるなら
能直接面对面的话
孤独ではなく強さがあふれてる
那并非孤独而是充满自信
上を向いて深呼吸して
仰起头深呼吸
飛び出そうよ
好像要飞起来
遠い空きれいな星が流れる
遥远的天空划过美丽的星星
遠い空二人の願いを託して
把两人的心愿寄托给遥远的天空
回るこの世界は未来写して
旋转吧 这世界谱写未来
だから私たちは
所以我们要
ずっとずっと一緒だよ
永远永远在一起哦
私が一緒に
因为我不在的话
居なきゃだめなんだから」
就办不到了呦
いつもどんなときも
永远无论何时
素直でいたい
都想真诚相待
いつもどんなときも
永远无论何时
勇気をありがとう
谢谢你给我勇气
いつもどんなときも
永远无论何时
一緒にいたい
想和你在一起
いつもどんなときも
永远无论何时
この手は離さないでね
都不要放手啊
「うん私もそう思ってるから
嗯 因为我也这么想
ずっと一緒よ」
要永远在一起哦