00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf2aab963776cf4a3e11b30862252b0d.mp3
点击复制reprise (Explicit) - Yaya Bey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hadaiyah Bey
Dear love where you been at
亲爱的 你曾身在何方
Spin the block boo
辗转寻觅 亲爱的
Where my friend at
我的挚友今在何处
I know you coming and going
我知你来回奔波
I know you running from places
我知你逃离各处
And still don't where you going
却仍不知你心归何方
You trying hard just to hide it
你极力掩饰心事
But still them feelings be showing
但情意仍自然流露
We d**n near die to grow old
我们历经磨难才得以成长
That's why the old heads be knowin'
所以长辈们总是心知肚明
Ain't nothing new under the sun
世间万物皆非新鲜事
Back when my daddy loved my mama
回想父亲深爱母亲的时光
And he thought I'd be a son
他曾期盼我能是个男儿郎
Even though I'm just a daughter I still pray I be the one
虽为女儿身 我仍祈祷成为他们的骄傲
Cause it wasn't in the plan to be some n***as wife
因我从未想过要成为谁的附庸
I seen the lord move mountains in some n***as lives
我曾见证神明撼动山岳 改写他人命运
But I ain't neve seen a woman make a n***a do right
却未见哪个女子能让浪子回头
And I ain't never seen a woman who ain't put up a fight
更未遇不战而降的柔弱姑娘
But if the timing ain't right is it still worth a fight
若时机未至 这场战役是否值得
Cause when he said the choice is his he ain't never lie
当他说选择权在他 字字皆真
When he said the choice is his he ain't never tell a lie
当他说选择权在他 绝无虚言
What would I know
我又能知晓什么
Who would I be
我该成为怎样的人
If I had not been who I needed to be
若我未曾活成必需的模样
What would you know
你又能知晓什么
Who would you be
你又会成为谁
If you had not been who you needed to be
若你也未曾活成必需的模样
To the moon and back babe
爱你到地老天荒 亲爱的
Really got love for you
对你倾注真心
To the moon and back babe
爱你到地老天荒 亲爱的
Really got love for you
对你倾注真心
I got love for you
我对你满怀深情
I had a life before the storm
风暴来临前 我曾拥有生活
I had a life before that
在那之前 我也有过人生
Come to think about it
仔细回想起来
Me and life we kinda go back
我与生活本就相伴已久
But then you came along and I forgot about that
直到你的出现让我忘却过往
But then the other day
但就在某一天
I called my mama for the first time in 10 years
十年来第一次拨通妈妈的电话
Think about it I ain't call my mom in ****ing 10 years
细想竟已十年未与她倾诉衷肠
Living with my big girl panties
独自披上成熟的外衣
All alone no nanny
没有依靠 没有陪伴
I ain't shed a ****ing tear
倔强地不曾落泪
And my therapist
而我的治疗师说
Like pay attention something's going on here
该留意这些异常征兆
But I can't ****ing focus cause something's going on here
却始终无法专注 因心绪早已翻涌
Cause everytime I tug and you pull
每当我靠近 你却总在逃避
And then I pull and you tug
当我后退 你又将我拉近
And I just can't get enough proving I'm worthy of love
永远渴求着 证明自己值得被爱的痕迹
I put a brick through your window boy
我打碎你窗棂 男孩
Cause you ain't gone just play me like nintendo boy
休想像操控游戏般将我玩弄 男孩
There's a window in time
时光深处有扇窗
When my daddy loved my mama
倒映着父亲曾深爱母亲的模样
And for that I'm alive
正因如此我才活着
And for that I'm a gem
正因如此我璀璨如钻
I'm the only place that keeps a certain version of them
我是唯一留存他们某种模样的地方
And everything that it's been
承载着过往种种
So relax baby I was born a fly *****
放轻松宝贝 我生来便展翅高飞
For it's all said and done I'm gone die a fly *****
当一切尘埃落定 我仍将翱翔至终
I'm a virtuous woman but I'm still with the s**ts
我是贤淑女子 却仍保有野性本色
Don't you forget
请你永远铭记
Don't you forget
请你永远铭记
Don't you forget
请你永远铭记
Don't you forget
请你永远铭记
What would I know
我又能知晓什么
Who would I be
我该成为怎样的人
If I had not been who I needed to be
若我未曾活成必需的模样
What would you know
你又能知晓什么
Who would you be
你又会成为谁
If you had not been who you needed to be
若你也未曾活成必需的模样
To the moon and back babe
爱你到地老天荒 亲爱的
Really got love for you
对你倾注真心
To the moon
直至月球之遥
Where you been at
你曾驻足何方
Where my friend at
我的挚友今在何处