00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf2e289ffb3ab79975685ab76b96d800.mp3
点击复制
Wonderful Remark - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
How can you stand the silence
你怎能忍受这片死寂
That pervades when we all cry
当我们哭泣时弥漫的沉默
How can you watch the violence
你怎能目睹那暴行
That erupts before your eyes
在你眼前肆意爆发
How can you tell us something
你怎能对我们许下承诺
Just to keep us hangin' on
只为让我们苦苦等待
Something that just don't mean nothing
那些毫无意义的谎言
When we see it you are gone
当我们看清时 你已消失无踪
Clinging to some other rainbow
紧抓着虚无缥缈的幻想
While we're standing waiting in the cold
而我们却在寒风中伫立等待
Telling us the same old story
听着那些陈词滥调
Knowing time is growing old
明知时光已悄然流逝
That was a wonderful remark
那曾是动听的承诺
I had my eyes closed in the dark
黑暗中我紧闭双眼
I sighed a million sighs
叹息过千万次
I told a million lies
编织过千万个谎言
To myself
致我自己
To myself
致我自己
How can we listen to you
我们怎能听信于你
When we know your talk is cheap
明知你的承诺轻如鸿毛
How can we ever question
我们怎能不去质疑
Why we give more and you keep
为何付出总比收获多
How can your empty laughter
你空洞的笑声
Fill a room like ours with joy
怎能填满我们渴望欢愉的心房
When you're only playing with us
当你只是把我们玩弄于股掌
Like a child does with a toy
像孩童摆弄玩具般轻狂
How can we ever feel the freedom
我们怎能感受自由的芬芳
Or the flame lit by the spark
或是火花点燃的希望
How can we evere out even
在这赤裸的现实面前
When reality is stark
我们如何能求得平衡
That was a wonderful remark
那曾是动听的承诺
I had my eyes closed in the dark
黑暗中我紧闭双眼
Yeah
I sighed a million sighs
叹息过千万次
I told a million lies
编织过千万个谎言
To myself
致我自己
To myself
致我自己
Baby to myse e e elf
宝贝 只对我自己
Mmm aaa
Baby to myself
宝贝 只对我自己
A to myself
对自己诉说
To myself
致我自己
A to myself
对自己诉说
Eeee eee
轻声叹息