Purple Like the Summer Rain - MØ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Karen Marie Ørsted/Ajay Bhattacharyya/Kurtis McKenzie/Adam Feeney/Mike Riley

Composed by：Karen Marie Ørsted/Ajay Bhattacharyya/Kurtis McKenzie/Adam Feeney/Mike Riley

Take me all the way to California

带我一路飞向加州吧

They'll be making hits on every corner

每条街角都将诞生热门金曲

We are gon' be happy yeah I promise ya

我们会幸福的 我向你保证

We can keep it up with California ya

让加州的美梦永不落幕

Making money grow

财富不断增长

'Cause baby you and I we fly

亲爱的 我们将比翼双飞

Fly

翱翔

Like leaves in the blue sky

如晴空中的落叶般自在

Sky

天空

This is what I wanted all my life no one can take it no

这是我毕生所求 无人能夺走

Pour me all the wine and let me picture that I made it oh

斟满美酒 让我幻想梦想成真

This is what a universal fairytale is made of

这就是童话故事应有的模样

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

This is what I wanted don't stop

这就是我渴望的 别停下

Playing with the old stars above

与天上古老的星辰共舞

This is what a universal fairytale is made of

这就是童话故事应有的模样

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

California you're aware that everybody wants ya yeah

加州啊 你可知众人为你痴狂

Just like my old crush yeah he was something else

就像我曾经的迷恋 他如此与众不同

Now I found my love in California ya

如今我在加州寻获真爱

And I know I'll be happy

我知道我会幸福

'Cause you and I we fly

因为你我的爱在翱翔

Fly

翱翔

Like leaves in the blue sky

如晴空中的落叶般自在

Sky

天空

Yes you and I we fly

是的 你我的爱在翱翔

Fly

翱翔

Like leaves in the bright night

如明亮夜色中的落叶

Night

夜色

Oh uh

This is what I wanted all my life no one can take it no

这是我毕生所求 无人能夺走

Pour me all the wine and let me picture that I made it oh

斟满美酒 让我幻想梦想成真

This is what a universal fairytale is made of

这就是童话故事应有的模样

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

This is what I wanted don't stop

这就是我渴望的 别停下

Playing with the old stars above high above ya

与天上古老的星辰共舞 在你头顶的高空

This is what a universal fairytale is made of

这就是童话故事应有的模样

Sugar in my veins

甜蜜流淌在血液里

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Purple like the summer rain

如夏日骤雨般绚烂

Yeah purple like the summer rain

是啊 紫若夏雨般绚烂

To be a child again

多想重返童年时光

To not have to worry

不必忧虑

About the responsibilities of adulthood

那些成人世界的责任担当

What if I grow too cold

若我变得太过冷漠

Where the skies are blue

在那碧空如洗的地方

Uh I trashed a glass

我失手打碎了一只玻璃杯

And they looked at me like I was a mad animal

他们看我的眼神 像在看疯狂的野兽

Rowr

咆哮

We don't want it we don't want it we don't want it

我们不要 我们不要 我们不要

You know we don't want it

你知道我们根本不屑一顾

So what is a girl to do

女孩究竟该何去何从

Oh oh

Yeah yeah yeah

Where the skies are blue let me float

在那碧空如洗处 让我自在飘游