Basia Bulat - Already Forgiven
They say in time it fades
人们说 这种感觉会随着时间慢慢消失
Forget when you had me
忘记你曾是我的爱人
Why can't I look away from the face I've seen
为何我无法移开视线
Saw it on those days we spent in the park
我还能看到我们在公园里的那些时光
Saw you chasing dreams down the boulevard
看着你在林荫大道上追逐梦想
And I saw you're already forgiven
我明白 你几乎已经原谅
It takes so long to say it
费了好大的力气才能说出口
Already forgiven
已经原谅
How long I let it stay
我还能坚持多久
I can't escape my name
我无法逃离自己的魔咒
And I don't even try
我甚至不愿尝试
When my body's tired of drinking bitter wine
当我的身体已经无力承受这苦涩的酒精
When the cup it breaks in my hand each time
当酒杯在我的手中碎掉
When the cup it breaks in my hand each time
当杯子的碎片插入我的手心
Telling me you're already forgiven
告诉我 你已经原谅
Will take me years to say it
是否需要很多年 我才能说出来
Already forgiven
已经原谅
How could I let you stay
我还能坚持多久
I want to leave my line
我想要逃离自己的牢笼
And let my old ways fall
让我回到过去
Into the shapes I could have foreseen at all
变成我理想中的那个模样
In my hands this time I don't know what I hold
这一次 我不知道我还能握住什么
But I know you're already for
但我知道 你已经
Already forgiven
已经原谅
I took up the pieces of what remained
我捡起剩下的碎片
I tried to build a fire when there was no flame
我试着在没有火柴的时候生火
But I tried to find in my heart and me
但我试着在心中找寻我和你的影子
What I tried to find in my heart and me
当我在内心苦苦追寻
Telling me that you're already forgiven
告诉我 你已经原谅了
It took me years to say it
花了好长的时间 我才能说出来
Already forgiven
已经原谅
How could I let it stay
我还能坚持多久
Already forgiven
已经原谅
It takes me years to say it
费了好大的力气才能说出口
Already forgiven
已经原谅
How can I let it fade
我怎能放手