00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf3f0240bc52bac1e7dc375e549cfca1.mp3
点击复制Dig!(Oasis pt'3) - Code Kunst (코드쿤스트)/Ja Mezz (자메즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ja Mezz
曲：CODE KUNST
Look 내 머릿속엔 오아시스
看 我的脑海中有一片绿洲
들어있어 새로운것에 목마른
充满了对新事物的渴望
내 또래들은 look thirsty
我的同龄人看起来都很渴求
내 또래들은 젊지 근데 액면가는 서른인
我的同龄人还年轻 但面值已是三十
것처럼 미간에 주름이 졌어
就像眉间已爬上皱纹
Look thirty look
瞧 三十岁的模样
Wanna get some new s**t
想要来点新鲜玩意儿
여자친구있어도 클럽에선
即使有女朋友 在俱乐部里也
Trynna f**k uh f**k another new b***h
想和另一个新妞搞一搞
새로운 유행 마저 샤브샤브 고기
连新潮流都像涮火锅的肉
처럼 빠르게 익혀 빨리 빨리
像火锅里的肉一样快速煮熟，快点快点
한국 사람 성질
韩国人的脾气
Look 근데 왜 내껀 듣고
看 但为什么在听我的歌
있냐 이윤 너도 몰라
这利益你也不懂吗
이건 새로운 패러다임
这是全新的范式
못 느낀다면 송장
如果感觉不到 那就是尸体
제작년에 내가 벙거지
前年我戴贝雷帽时
쓸때 비웃고 욕한
那些嘲笑和咒骂我的
새끼들 인스타 벙거지
那些曾经嘲笑我的人现在在Instagram上装模作样
쓴 사진에 좋아요 폭탄
在那些照片下狂点赞
F**k 날 요즘 뜨는
去他的 最近火起来的
어린 랩퍼들과
那些年轻的说唱歌手们
비교하지마러 내가쓴
别拿我跟他们比
라임에 체격을봐
歌词和他们的身材相比
깊이가 달라 걔넨 싱크대
深度不同，她就像水槽
난 태평양 look
我却是太平洋，看吧
내 머리속에 오아시스 파헤쳐봐
来探寻一下我脑海中的绿洲吧
날 찾아봐 다 따라와 dig me
寻找我，都跟上来，挖掘我
날 찾아봐 다 따라와 dig me
寻找我，都跟上来，挖掘我
난 아직 보여줄게 많아
我还有很多东西可以展示
Ya dig me
이젠 나에대해 알아봐 더 깊이
现在来更深入地了解我吧
날 찾아봐 다 따라와
来找我吧，全都跟上
날 찾아봐 다 따라와
来找我吧，全都跟上
난 아직 보여줄게 많아
我还有很多东西可以展示
Ya dig me
이젠 나에대해 알아봐 더
现在来更深入地了解我吧
코카콜라 닥터페퍼 아이언맨
可口可乐、胡椒博士、钢铁侠
My favorite
我的最爱
이건 뭐 사대주의 기믹
这是什么沙文主义的把戏
I was made in
我出生于
America n china
내 사춘기 배경이
我的青春期背景
좀 다른데 뭐 어쩌라고
有点不同，那又怎样
군대갔다온 예비군이지
我可是当过兵的预备役军人
한마디로 그 어린
简单来说，比那些
애들보다 남자다워
小屁孩更有男子气概
그리고 저 미필
还有我这个未服役的
형들보다 남산타워
比起那些哥哥们
볼때 한치에 부끄럼
我毫不羞愧地直视
없이 바라봐 cuz
因为
I'm so pround to be one
我为自己是其中之一而自豪
한국사람맞어
没错 我是韩国人
군대도 안갔다온
连军队都没去过的
놈들이 대체 뭘 알어
那些家伙到底知道什么
대한민국 남자 거론하지마
别提大韩民国的男人
이 두 단어
这两个词
청소년기 꼬맹이들은 니가
青少年时期的小孩们把你当作
Role model
근데 대가리 다큰 애들은
但那些自恃聪明的家伙们
날 본 받어
却以我为榜样
Look I could just cook yall rappers
听着，我可以轻松搞定你们这些说唱歌手
And serve in 중국집 말해 好吃
在中餐馆里说“好吃”
Microphone check 1 2 3 4
하면 다 내 앞에서 고갤 숙여
在我面前都低下头
말해 老师好
날 찾아봐 다 따라와 dig me
寻找我，都跟上来，挖掘我
날 찾아봐 다 따라와 dig me
寻找我，都跟上来，挖掘我
난 아직 보여줄게 많아
我还有很多东西可以展示
Ya dig me
이젠 나에대해 알아봐 더 깊이
现在来更深入地了解我吧
날 찾아봐 다 따라와
来找我吧，全都跟上
날 찾아봐 다 따라와
来找我吧，全都跟上
난 아직 보여줄게 많아
我还有很多东西可以展示
Ya dig me
이젠 나에대해 알아봐 더
现在来更深入地了解我吧
몰랐다면 이제 알어 capital j
如果你之前不知道，现在知道了，大写的J
A capital m e doulbe z
I ain't rappin it twice
我不会重复说
대표해 capital
代表首都
서울시 안에 회기동
首尔市内的会基洞
Block
街区
광화문엔 이순신
光化门有李舜臣
동대문에는 나 나 나
东大门有我 我 我
나무늘보 처럼
像树懒一样
수면시간을 늘려도
即使增加睡眠时间
쫓아가는 애들보다
比起那些追赶的人
먼저 도착해 결승선
我率先抵达终点线
휴학생이어도 잊지
即使休学也从未忘记
않는 나의 전공
不忘我的专业
그 누구보다 효율적으로
比任何人都更高效地
나의 하룰 경영
经营着我的每一天
하고 있어 중천에
高悬在空中
뜬 태양이 나의 알람
升起的太阳是我的闹钟
침대와 씨름 한 뒤에
与床奋战一番后
바뀌는 나의 밤낮
我的日夜颠倒
이 도시 시민들관 생활
这座城市市民的生活
패턴 많이 달라
模式变化很大
근데 고민해 어떻게
但我在思考该如何
걔네 공감을 살까
赢得他们的共鸣
일단 기지개 키고
先伸个懒腰
내 관절에 기름칠
给我的关节上点油
담배 불을 붙이는
点燃香烟的瞬间
순간 걸리지 시동이
瞬间引擎发动
오늘도 움직여야돼
今天也必须行动起来
택배 truck인듯이
就像快递卡车一样
골목 사이사이 담벼락에
在小巷之间的墙壁上
나의 이름이
我的名字
온동네 곳곳에 형형 색색
在每个地方，五颜六色
Graffitty칠해 질때
当涂鸦被画上的时候
I be posin b boy stance
我摆着嘻哈小子的姿势
경희대 사거리 버거킹에서
在庆熙大十字路口的汉堡王
와퍼세트
买了份华堡套餐
Take out한뒤 홍대로 가
打包后直奔弘大
F**k those wacks
去他的那些垃圾
F**k instagram hashtag hiphop
去他的Instagram标签嘻哈
코스프레
피켓 사인 들고 외칠꺼야
我要举着标语牌高喊
Recognize real
认出真实
이제 날 찾아봐 다 따라와
现在来找我，全都跟上
Dig me
내 머릿속에 오아시스
我脑海中的绿洲
Yeah come drink it
来吧 尽情畅饮
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚
Birds of a feather flock together
物以类聚