00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf402672b390abdf38c8520a10f664d3.mp3
点击复制
Schism (Complete version originally performed by Tool|Acoustic Goth) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the pieces fit cuz
我知缘分本该天作之合
I watched them fall away
却眼睁睁看它分崩离析
Mildewed and smoldering
在霉斑与余烬中
Fundamental differing
显露出根本分歧
Pure intention juxtaposed will
当纯粹心意相互碰撞
Set two lovers souls in motion
能让爱侣灵魂共振
Disintegrating as it goes
却在行进中逐渐瓦解
Testing our communication
考验着我们的默契
The light that fueled our fire
曾点燃我们激情的火光
Then has burned a hole between us so
如今却在彼此间烧出裂痕
We cannot see to reach an end
让我们看不清前路尽头
Crippling our communication
阻断了所有沟通的可能
I know the pieces fit cuz
我知缘分本该天作之合
I watched them tumble down
却眼睁睁看它们坠落
No fault none to blame it doesn't mean
无需指责 不必归咎 但这并不代表
I don't desire to
我不再渴望重来
Point the finger blame the other
互相指责 推卸责任
Watch the temple topple over
眼看信任之塔倾覆
To bring the pieces back together
要将碎片重新拼凑
Rediscover
重新发现
Communication
沟通的真谛
The poetry that comes from
那些源于
The squaring off between
彼此较量的诗篇
And the circling is worth it
兜兜转转也值得
Finding beauty in the dissonance
在不和谐中寻找美好
There was a time that the pieces fit
曾几何时我们严丝合缝
But I watched them fall away
却眼看着分崩离析
Mildewed and smoldering
在霉斑与余烬中
Strangled by our coveting
被彼此的占有欲扼住咽喉
I've done the math enough to know the dangers
我反复计算才明白
Of our second guessing
犹豫不决的危害
Doomed to crumble unless we grow
若不成长 终将崩塌
And strengthen our communication
唯有加强彼此沟通
Cold silence has a tendency to atrophy any
冰冷的沉默会逐渐侵蚀
Sense of compassion
所有温情
Between supposed lovers
在所谓恋人之间
Between supposed lovers
在所谓恋人之间
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合
I know the pieces fit
我知道我们本应契合