Scooch - K. Michelle

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kimberly Pate/Ronnie Jackson/Jeremiah"Sickpen" Bethea/DANIEL BRYANT/Philip Lynah Jr./Rafael D. Ishman/Aaron G. Mayfield

Composed by：Ronnie Jackson

Soon as you walked in the room

你一走进房间

Fresh cut line up looking smooth

新修剪的发型看起来如此顺滑

Is that Bacarat I smell from you

是你身上的巴卡拉香水味吗

Ooo I can see myself on you

哦，我能在你身上看到自己

You got me questioning my own dude

你让我开始质疑我的伴侣

It might be time for something brand new

也许是时候尝试全新的东西了

I don't want to look like no fool

我不想看起来像个傻瓜

But I can't keep my cool

但我无法保持冷静

'Cause I don't want no one night stand

因为我不想要一夜情

But I gotta take this chance

但我必须抓住这次机会

I usually don't do this

我通常不会这样做

But this one shot I can't miss

但这次机会我不能错过

Boy I hope I ain't too forward

男孩，希望我不会太直接

Might be too much for you

可能对你来说太多

But tonight I'm coming over to be the one

但今晚我会过来成为那个人

Scoot on over

挪一挪

'Cause it's best

因为这是最好的选择

Scoot on over

挪一挪

For me tonight

今晚为我腾出空间

Let me know if you got room

让我知道你是否还有位置

Scoot on over for me

为我挪一挪

Scooch on over

靠近一点

To be in your life

进入你的生活

I'm on my way tonight

我今晚就来

So scoot on over you better make room for me

所以挪一挪 你最好为我腾出空间

Baby scoot on over

宝贝 挪一挪

Next to you is where I'm trying to be

我正努力靠近你身边

You need scooch on over

你需要挪一挪

I could keep you rock hard steady so

我能让你保持坚定

Scoot on over

挪一挪

So you better have my pillow ready

所以你最好准备好我的枕头

After we finish I know

在我们结束后 我知道

Me and you could be relationship goals

我和你本可以成为理想的情侣

And don't nothing but the money flow

除了金钱，其他都不重要

You ain't worried about my past

你不在乎我的过去

And I ain't worried about yours

我也不在乎你的

Ain't no telling where this could go

无法预测这段关系会走向何方

Yeah who knows what the future holds

是啊，谁知道未来会怎样

Trying my best just to let it flow

我尽力让一切顺其自然

But everytime I see you boy

但每次见到你，男孩

I lose control

我失去了控制

Don't want no one night stand

不想要一夜情

But I gotta take this chance

但我必须抓住这次机会

I usually don't do this

我通常不会这样做

But this one shot I can't miss

但这次机会我不能错过

Boy I hope I ain't too forward

男孩，希望我不会太直接

Might be too much for you

可能对你来说太多

But tonight I'm coming over to be the one

但今晚我会过来成为那个人

Scoot on over

挪一挪

'Cause it's best

因为这是最好的选择

Scoot on over

挪一挪

For me tonight

今晚为我腾出空间

Let me know if you got room

让我知道你是否还有位置

Scoot on over for me

为我挪一挪

Scooch on over

靠近一点

To be in your life

进入你的生活

I'm on my way tonight so

今晚我就要出发了

Scoot on over you better make room for me

挪一挪位置 最好为我腾出空间

Baby scoot on over

宝贝 挪一挪

Say you better have my pillow ready

记得准备好我的枕头

And I know

我知道

We just met

我们才刚刚相遇

But you won't regret it

但你不会后悔

If you let me be ready

如果你让我做好准备

Scoot on over

挪一挪

'Cause it's best

因为这是最好的选择

Scoot on over

挪一挪

For me tonight

今晚为我腾出空间

So you better have my pillow ready

所以你最好准备好我的枕头

Scoot on over

挪一挪