00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf44a4304b7f236f7eb38c9b924f4335.mp3
点击复制
クリームソーダとシャンデリア - 仓鼠ミツキ/柊樹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mei
曲：Henrii/mei
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
溶けるバニラ
香草逐渐融化
今隣で見惚れた
此刻在身旁看得入迷
不意をついて確かめたい
想要突然试探你的心意
下手な嘘で誤魔化さないでよね
别用笨拙谎言来敷衍我啊
S U N day外は晴れ
星期天外面晴空万里
なのに返信待ってだらだらin the bed
却躺在床上等待你的回信
用は無いから2度も送れない
明明没什么事却不敢发第二次消息
もうちょっと寝ておこう おっおー
索性再睡个回笼觉 哎哟
まだ思わせぶりな態度で
可你依然摆出一副暧昧态度
未だ惑わせてるのは
到现在还在扰乱我的心绪
あなたの事
关于你的一切
もっと知りたいだけよ本当
不过是想了解更多真实而已
先の見えない駆け引きで
在这场看不到终点的博弈里
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
溶けるバニラ
香草逐渐融化
今隣で見惚れた
此刻在身旁看得入迷
不意をついて確かめたい
想要突然试探你的心意
下手な嘘で誤魔化しては
用笨拙的谎言蒙混过关后
クリームソーダにシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
溶けるバニラ
香草逐渐融化
君に気づいて欲しい
多希望你能注意到我
あからさまに目を惹いて
明目张胆地吸引你视线
本当の事言えたらいいのに
要是能坦白真心该有多好
なんかないかってきっかけより
与其寻找不存在的契机
探しちゃってんのは言い訳
不如说这本身就是借口
使い慣れないセリフを並べて
说着不熟练的台词
ドラマヒロインなんかを演じてる
扮演着电视剧里的女主角
今日も最低で最高なbad day
今天又是糟糕又完美的坏日子
ばってんなんて丸に変えてく
把凌乱的心情整理成圆
大概間違いまじ問題ない
反正大概也不会出什么问题
もう興味がないでも会いたい
明明毫无兴趣却还是想见面
まだ話し足りないフリをして
假装还有没说完的话
あなた本当バカなのね
你真是个迟钝的家伙啊
私は待ってるのに
我明明一直在等待
どうして気づかないのよ
为什么你就是察觉不到
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
溶けるバニラ
香草逐渐融化
まだ話していたいな
还想和你继续聊下去
青い鳥を見てないで
别只顾着看那只青鸟
わざとらしく誤魔化しては
刻意用谎言搪塞过去后
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
溶けるバニラ
香草逐渐融化
まだ知らないフリかよ
还要装作毫不知情吗
教えて明日の予定 今度こそは
告诉我明天的安排 这次一定要
いつまでも
其实我早就明白
君がいない事なんて分かってる
你永远不会属于我
そろそろ時間かもね
差不多该到时间了吧
月も見え出したから
月亮都开始升起了
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
好きな気持ち
这份喜欢的心情
打ち明けるためにはさ
为了能好好传达出去
笑う顔も隠してて
连笑容都要藏起来
あと3秒後目が合いそうだから
因为三秒后就要对上视线了
クリームソーダとシャンデリア
奶油苏打与冕形灯
あなたと私は結ばれるのかな?
我们最终会走到一起吗?
2人同時に目が合うその時
在两人同时对视的瞬间
溶けたバニラ
香草彻底融化