อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ธีระวุฒิ อิ่มเจริญ/สารภี ศิริสัมพันธ์/นิพันธ์ ช่วยสงเคราะห์
ลมพัดมาแค่เพียงเบาเบา
微风轻轻吹过
ดาวทุกดวงก็ดูสวยดี
每一颗星星都如此美丽
ทุกอย่างดูดีกว่าทุกวัน
一切看起来比往常更美好
เพลงที่เคยหลงลืมมันไป
那些曾被遗忘的旋律
กลับไปหามาฟังทั้งวัน
如今又整天回荡耳畔
ปลดปล่อยอารมณ์
释放情感
ปล่อยให้มันลอยหายไป
任其随风飘散
ฟ้าเดิมเดิม
依旧是那片熟悉的天空
แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
今夜却格外美丽
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้
只能坐在这里
กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน
心中却空虚无比
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
突然间就想哭泣
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
不知为何如此
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
莫名的孤独涌上心头
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
忽然间就想流泪
น้ำใสใสก็รินจากตา
清澈的泪水从眼眶滑落
มันเหงาไม่รู้ทำไม
不知为何感到如此寂寞
มันเหมือนใจรอใครบางคน
仿佛心在等待某个人
แต่ว่าเขาไม่มีตัวตน
但那个人却无影无踪
ก็อยากมีคน
多希望有个人
นั่งมองดาวกับฉันบ้าง
能陪我一起看星星
ฟ้าเดิมเดิม
依旧是那片天空
แต่คืนนี้กลับดูสวยจัง
今夜却格外美丽
ได้แต่นั่งอยู่ตรงนี้
我只能坐在这里
กับใจที่มันอ้างว้างเหลือเกิน
心中却空虚无比
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
突然间就想哭泣
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
不知为何如此
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
莫名的孤独涌上心头
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
忽然间就想流泪
น้ำใสใสก็รินจากตา
清澈的泪水从眼眶滑落
มันเหงาไม่รู้ทำไม
不知为何如此寂寞
ใครบางคนคนนั้น
某个特别的人
คนที่เป็นห่วงฉัน อยู่ตรงไหน
那个关心我的人,如今身在何方
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
突然间就想流泪
ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
不知为何
เกิดเหงาอะไรขึ้นมา
莫名的孤独涌上心头
อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
忽然间就想流泪
น้ำใสใสก็รินจากตา
清澈的泪水滑落眼眶
มันเหงาไม่รู้ทำไม
这孤独不知从何而来