00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf4d668433dc14a50fa9c289539a7d64.mp3
点击复制
바다(Sea) (大海) - 장재흥 (张在兴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：장재흥
曲：장재흥
사람들은 왜 바다를
人们为什么向往大海
동경하는 걸까
憧憬着它呢
바다가 기억하는
是因为大海承载的
추억 때문일까
那些回忆吗
사람들은 왜 바다를
人们为什么向往大海
찾으려 애쓸까
寻找大海呢
바다가 품은 아픔마저도
甚至连大海怀抱的伤痛也
그리운 걸까
是因为思念吗
계절은 바뀌고 사람은 떠나고
季节在变化，人们在离开
사랑도 변하는데
连爱也在改变
바다는 늘 그 자리에서
大海却始终在原地
한결같은 모습으로
以不变的姿态
사람들을 안아 주기 때문이겠지
拥抱人们，大概是因为这个原因吧
계절은 바뀌고 사람은 떠나고
季节在变化，人们在离开
사랑도 변하는데
连爱也在改变
바다는 늘 그 자리에서
大海却始终在原地
한결같은 모습으로
以不变的姿态
사람들을 안아 주기 때문이겠지
拥抱人们，大概是因为这个原因吧
바다를 등지는 건
背对着大海
이별 통보가 아니다
并非宣告离别
재회를 기약하는
而是期待重逢的
희망의 의식이다
这是充满希望的仪式