00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf511d6116bb336dd38b1da0f9cb87e5.mp3
点击复制Forever More - 魂音泉 (たまおんせん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Coro
曲：ZUN
遠い春風が運んだ記憶
遥远的春风所承载的记忆
芽吹いては散る命
萌芽转瞬即逝的生命
繰り返される幾千の物語
周而复始的数千故事
遠い夏虹色の願い事
遥远夏日里彩虹色的心愿
青空は私の心見透かす
蔚蓝天空将我的心思看透
ハカナクテオロカ
模糊而愚钝
消え逝く声
逐渐消逝的声音
私を置き去りにして
将我独自抛下
流れていく景色
不断流逝的景色
どうしても止められないの
无论如何都无法停驻
自分の心が嗚呼
自己的心啊 啊啊
君に逢いたいよ
好想与你重逢
君が笑う顔君がくれたコトバを
你展露笑颜的模样 你曾给予我的话语
空に浮かべたら風に飛ばされて
若将其托向天际 便随风飘散而去
夢がふわり消えてく
梦想也随之轻轻消散
嗚呼どうして私は独りきり
啊啊 为何我总是孤身一人
また泣いているのでしょう
再度潸然泪下呢
もう届かない遠い日の想い
那已无法触及的遥远往日的思念
せめてこの空に響け
至少让它在天际回响吧
遠い秋土に還る魂
遥远秋日里回归尘土的魂魄
叫び続けた言葉は変わらない
持续呐喊的心声始终未变
理解もされない
却无人能够理解
遠い冬溶けて流れる孤独
遥远冬日里逐渐消融流淌的孤独
過ぎ去っていく時間祈りは唯
随着时间流逝 祈祷也只是徒然
ハカナクテオロカ
模糊而愚钝
消え逝く声
逐渐消逝的声音
私を置き去りにして
将我独自抛下
流れていく景色
不断流逝的景色
どうしても止められないの
无论如何都无法停驻
自分の心が嗚呼
自己的心啊 啊啊
君に逢いたいよ
好想与你重逢
君が笑う顔君がくれたコトバを
你展露笑颜的模样 你曾给予我的话语
空に浮かべたら風に飛ばされて
若将其托向天际 便随风飘散而去
夢がふわり消えてく
梦想也随之轻轻消散
嗚呼どうして私は独りきり
啊啊 为何我总是孤身一人
また泣いているのでしょう
再度潸然泪下呢
もう届かない遠い日の想い
那已无法触及的遥远往日的思念
せめてこの空に響け
至少让它在天际回响吧
毎夜夢に見る笑顔
每夜在梦中浮现的笑颜
瞼の裏側だけの君
只存在于眼睑深处的你
毎夜夢に見る笑顔
每夜在梦中浮现的笑颜
それだけでいいの
仅仅如此便已足够
君に逢いたいよ
好想与你重逢
君が笑う顔君がくれたコトバを
你展露笑颜的模样 你曾给予我的话语
空に浮かべたら風に飛ばされて
若将其托向天际 便随风飘散而去
夢がふわり消えてく
梦想也随之轻轻消散
嗚呼どうして私は独りきり
啊啊 为何我总是孤身一人
また泣いているのでしょう
再度潸然泪下呢
もう届かない遠い日の想い
那已无法触及的遥远往日的思念
せめてこの空に響け
至少让它在天际回响吧