How You Do That - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cut the check, man
签下支票吧,老兄
Bob how u do that
鲍勃,你是怎么做到的
Number 1 on the playlist
播放列表榜首
One of Atlanta's bravest
亚特兰大最杰出的一员
You're wonderin
你正在好奇
How I deal with the fame
我如何面对这名气
I'm feelin the vibe is gravy (ha-ha)
我觉得一切都顺风顺水 (哈哈)
Shout out to all the ladies
向所有女士致意
I don't know how to say this but
不知该如何开口
I'm into deep-sea divin
我沉醉于深海潜行
I'll go deeper than the navy
下潜深度超越海军
Behaving like I'm haven
恍若置身天堂之境
I'm crazy crazy crazy
疯狂 疯狂 疯狂
I rise to the occasion
我总能在关键时刻崛起
Cuz raising's my occupation
因为提升自我是我的天职
Shouts outs to my Haitians
向我的海地同胞们致敬
My Asians and my Caucasians
我的亚洲兄弟和高加索伙伴
La sina senorita es muy caliente
这位西班牙女郎热情如火
They say I'm amazin but
他们都说我超神 但
Really it's amazing
真正神奇的是
Today's world the craze is
当今世界的疯狂在于
To make to main page
拼命挤上头条
Just to be a daily topic of
只为成为茶余饭后的谈资
A conversation
一场对话
Cudder's on the beat
卡德掌控着节奏
So I'll assist an operation so
所以我将参与这场行动
Call me Dr. Bob
叫我鲍勃医生吧
Yes I'm on the job
是的,我已就位
She say I'm like a teacher
她说我像个老师
So before she likes my awe
所以在她爱上我的威严之前
Stick to the script
按剧本行事
Take a shit
卸下防备
And your jaws
放松你的下颌
Ain't no need to take a number girl
姑娘 无需排队等候
Yes she give it to me
是的 她给予了我
Cuz she know just how I want it
因她知晓我所需
And if this were a battle
若这是一场战役
We would be worthy opponents
我们定是势均力敌
I had to get up on it
我必须起身应战
Kinda higher due opponent
因对手而更显强大
It's kinda like a bank
这感觉就像座金库
Cuz she know she wants to loan it
因她明白自己想要出借
Shout out to my ranters
向我那些热情的拥趸们致敬
Who kick it in Atlanta
在亚特兰大狂欢的伙伴们
What up to Magic City
魔幻之城啊,一切可好
This song should be your anthem
这首歌理应成为你们的专属凯歌
So throw it on back
让我们重温这首经典
Cuz I want that butt
因为我想要那个翘臀
I'mma still be still be here
我依然会在这里
When the sun comes up
当太阳升起时
When the sun comes up
当太阳升起时
I'll still be here
我依然会在这里
Put the ball in the back
将球回传后方
Give me one more puff
让我再吸一口
So I guess I might
所以我想我或许会
As well turn things up
既然如此,就让气氛燃起来
Imma burn things up
我要让一切都燃烧起来
Like the perp you puff
就像你追捕的逃犯
Tryin to get loose
渴望尽情释放
She poppin that coup
她正策划着突袭
But when she get loose she
但当她彻底放开时
Gon stir things up
她会掀起波澜
All the bad girls in the buildin just
楼里所有的坏女孩们
Just shake it one time if you feel it no
若你感觉不到 就摇一次头
I ain't really trippin
我真的没在纠结
If your homegirl's wit ya
如果你的姐妹也在
Imma bring you home
我会带你回家
With her and she gon
带着她一起 她会
Get it and now you're like
明白后你现在就像
No B.O. I don't really want no mo
不要体臭 我真的不想要更多
But Imma just go
但我要走了
Fast like a baseball throw
迅疾如棒球投掷
Fast like I ain't gon show
快得仿佛我不会现身
Now I'm in the zone
此刻我已进入状态
Ain't even complain bout the pain no mo
再也不为疼痛抱怨
Imma take it straight to the hole hell yeah
我将直捣黄龙 没错
She know she bad
她知道她很棒
She so bad she told me so
她太棒了 她自己都这么告诉我