BOYS AND MEN - ニューチャレンジャー
作词:Hayato Yamamoto、Kanata Okajima
作曲:Hayato Yamamoto、Kanata Okajima
進め 進め 新時代到来
向前冲 向前冲 新时代即将到来
やったろ
真是太棒了
行け
让我们就此出发吧
ガーン ガーン ガーン
世间万物都在
進化すんだ
快速地进化着
全速前進 いざ進め
来吧 向前冲啊 全速前进
CHANCE CHANCE CHANCE
抓住眼前的机遇
ニューチャレンジャー
我们是全新的挑战者
ワックワクが幕開けて
内心雀跃不已 拉开战斗的序幕
高鳴るZE ファンファーレ
嘹亮的号角声在耳畔响起
走れ走れ 僕らの夢
朝着我们的梦想 奋力奔跑吧
遠慮はいらない
无需在意什么
欲張りだっていい
就算欲望膨胀也没关系
君となら強くなれる
只要和你共同奋战 我便强大起来
トキメキ探しに行こう
一同去寻找那令人悸动的感受
誰かのレールなんて
我并不愿意
走りたく無いよ
驰骋在他人走过的路
東西南北 無限の旅
东南西北 开始自己的无限之旅
トビラが開く
敞开心扉
出発進行
整装出发
走りだせ GO GO GO
每个人都奋力奔跑吧 前进吧
トップギアでLet's GO
让我们如高速旋转的齿轮般 前进吧
夢見てる僕たち 最高さ
追梦的我们才是最棒的
走りだせ GO GO GO
每个人都奋力奔跑吧 前进吧
巻き起こせ
顺应着时代
時代をつかめ GO
去掀起革命的浪潮吧
発車のベルが鳴り響く今
此刻 响起了发车的铃声
VIEWンと行くぜ
出发吧 去饱览沿途的风景
進化セヨ
最终让自己得到进化
ガーン ガーン ガーン
世间万物都在
進化すんだ
快速地进化着
全速前進 いざ進め
来吧 向前冲啊 全速前进
CHANCE CHANCE CHANCE
抓住眼前的机遇
ニューチャレンジャー
我们是全新的挑战者
ドッキドキの未来図へ
向着悸动的未来蓝图出发
一直線で大冒険
一心一意地开始人生大冒险
Ready GO GO
我们都已就绪 等待出发
明日を探しにいこう
让我们一同去寻找未来
進め 進め 新時代へ
向着新时代迈出我们的步伐
『負け』なんて言葉
在我们的字典里
僕らいらないよ
不存在服输这个词
一点突破 テッペンがカギ
一触即发 关键在于要勇攀最高峰
踏み出してゆけ
那就开始前进吧
出発進行
整装出发
立ち上がれ GO GO GO
所有人奋起挺身吧 给我出发
トップ目指せ Let's GO
为了争当第一 让我们出发吧
ガンガン挑め 僕ら最強さ
大胆接受挑战 我们是最强者
熱くなれ GO GO GO
变得满腔热血
超スピードで
以超速度一路不断前进着
キラリと光れ GO
每个人都发光发热吧
キャッチ The future
去迎接我们的未来
みなぎってきた
情绪高涨
Zといくぜ 進化セヨ
让自己得到进化
ガーン ガーン ガーン
世间万物都在
進化すんだ
快速地进化着
全速前進 いざ進め
来吧 向前冲啊 全速前进
CHANCE CHANCE CHANCE
抓住眼前的机遇
ニューチャレンジャー
我们是全新的挑战者
トンネルをさぁ越えたら
来吧 让我们一同穿过隧道
誰もがニューチャレンジャー
每个人都是全新的挑战者
もっと鮮やかな景色を
我只想多看一看
見たいだけ
那绚烂的风景线
いつかじゃなくて
希望愿望实现的那一刻
今 叶えたい
不是未知的某一天
進め 進め 声上げて
而是此时此刻
進め 進めどこまでも
大声呐喊吧 冲啊 向前冲
進め 進め 新時代へ
前进 前进 走遍天涯海角
やったろー
向着新时代迈出我们的步伐
出発進行
整装出发
走りだせ
每个人都奋力奔跑吧 前进吧
トップギアで Let's GO
让我们如高速旋转的齿轮般 前进吧
夢見てる僕たち 最高さ
追梦的我们才是最棒的
走りだせ GO GO GO
每个人都奋力奔跑吧 前进吧
巻き起こせ
顺应着时代
時代をつかめ GO
去掀起革命的浪潮吧
発車のベルが
此刻 响起了
鳴り響く今
发车的铃声
VIEWンと行くぜ
出发吧 去饱览沿途的风景
進化セヨ
最终让自己得到进化
ガーン ガーン ガーン
世间万物都在
進化すんだ
快速地进化着
全速前進
来吧 向前冲啊
いざ進め
全速前进
CHANCE CHANCE CHANCE
抓住眼前的机遇
ニューチャレンジャー
我们是全新的挑战者