Love Is The Way - Red Velvet (레드벨벳)
词:구태우/신혜선
曲:라이언 전/Denzil"DR" Remedios/Nermin Harambasic
编曲:Denzil “DR” Remedios
난 너만 보면 yeah yeah yeah yeah yeah
我只看着你
But 입만 떼면 no no no no no
但我不能开口讲话
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
总是说出相反的话 我也混淆
Love is the way 나 자꾸만 헤매
爱是唯一的办法 我总是徘徊不前
눈빛을 보내 yeah yeah yeah yeah yeah
传送眼神
진심이 아냐 no no no no no
不是真心 不是这样的
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래
乱成一团的心 你能不能解开呢
Love is the way 맘처럼 잘 안돼
爱是唯一的办法 无法随心所愿
앞에선 차갑게 굳은 표정
面前那冰冷僵硬的表情
못마땅하게 또 나온 입술
不满意又嘟起的嘴
사실 맘은 달라 hey
其实不同于心中所想
널 많이 좋아하고 있단 말이야
我很喜欢你
파도가 치는 이 감정 어지러워
这份波涛汹涌的感情如此晕眩
솔직히 말하려 해도 엉켜버려
即便是说老实话 也是心乱如麻
눈길을 피할 때면 한 걸음 다가와 줘
每当避开视线 就靠近一步
Oh my heart says yes but my lips say no
Oh your lips say no but my heart says yes
난 너만 보면 yeah yeah yeah yeah yeah
我只看着你
But 입만 떼면 no no no no no
但我不能开口讲话
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
总是说出相反的话 我也混淆
Love is the way 나 자꾸만 헤매
爱是唯一的办法 我总是徘徊不前
눈빛을 보내 yeah yeah yeah yeah yeah
传送眼神
진심이 아냐 no no no no no
不是真心 不是这样的
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래
乱成一团的心 你能不能解开呢
Love is the way 맘처럼 잘 안돼
爱是唯一的办法 无法随心所愿
I know 나 이런 거 나도 좀 피곤해
我知道我这个样子 我也有些倦怠
아무리 노력해봐도 잘 안돼
做尽努力也没办法
늘 집에서 혼자 반성
总是在家独自反省
다시 네 앞에선 모두 원점
再次到你面前 一切归于原点
시선이 닿을 때면
每当触及视线
나 너무 뜨거워 맞아
我确实太过火热
아닌 척 굴지만 마치
虽然假装不是
해파리 쏘인 듯이 찌릿한 거야
但就像被海蜇扎了般发麻
나 열나는 중 감기인 걸까
我在发热中 是感冒了吗
빨개진 얼굴과는 다른 말투
和变红的脸蛋不同的语气
좋은 걸 들키기는 싫은 이유
讨厌被发现那份喜欢的理由
한 걸음 물러서면 두 걸음 다가와 줘
若我退后一步 就再靠近两步
철벽같던 날 바꿔놓은 너
你改变了那像铁壁般的我
Oh your lips say no but my heart says yes
난 너만 보면 yeah yeah yeah yeah yeah
我只看着你
But 입만 떼면 no no no no no
但我不能开口讲话
자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데
总是说出相反的话 我也混淆
Love is the way 날 기다려 줄래
爱是唯一的办法 无法随心所愿
눈빛을 보내 yeah yeah yeah yeah yeah
传送眼神
진심이 아냐 no no no no no
不是真心 不是这样的
꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래
乱成一团的心 你能不能解开呢
Love is the way 솔직해져 볼게
爱是唯一的办法 试着诚实一点
Love is the way yeah 나를 기다려 줄래
爱是唯一的办法 能等等我么
Oh-uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh 또 반대로 해
又是说出相反的话
Oh-uh-uh-uh 나 정말 어떡해
我真的该如何是好
왜 이런 거니 나 어쩌면 좋니
为何会如此 我该怎么办呢
Oh-uh-uh-uh
이 기분 그대로 나 말하고 싶은데
我想如实说出这心情
Oh-uh-uh-uh
내 진심은 언제나 오직 너뿐이야
我的真心一直都只有你
Oh-uh-uh-uh
이 마음 너에게 가닿게 될 거야
这颗心会靠近你
Love is the way yeah love is the way