00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf6165fbc3cf7477222cdf28d393ad29.mp3
点击复制Guns N’Diamond - ももいろクローバーZ
词：zopp/小林史知/岡村夏彦
曲：zopp/小林史知/岡村夏彦
この世界足を踏み入れたら
既已涉足世界的领域
前に進むしかないよ
便唯有继续前行一路
勝利は刹那の有頂天
胜利只是一时的欢喜
次から次へ迫る影
那些不断迫近的黑影
I'm so scared
让我好害怕
気づけば空が落ちて消える
回过神来 天空也将坠灭消逝
傷だらけの涙が
遍体鳞伤 泪水潸然
But I know
但是我知道
全てが敗色になって
当所有一切败势难回
同情の声が響いた
就能博得旁人的同情
Chance will come again
以后还会有机会的
慰めの言葉に
就像这些劝慰
Life goes on
生活还要继续
風穴を
就像在风口前
Win or lose and live or die
生死输赢
負けっぱなしじゃ終われない
不能放任失败不管 还不能结束
こんな世界じゃ物足んない
不满足于这样的世界
欲しいモノを
为了想要得到的东西
手に入れるためには犠牲も
我的心中已经做好
辞さない覚悟
万死不辞的心理准备
命がけで進め
奋力前进
Just like this
就像这样
言葉の弾丸に撃たれて
冰眼冷语 如枪林弹雨将我击穿
闇に落ちてさ迷って
深陷黑暗的泥沼 迷失了方向
等身大の鏡に映った
等身镜子中倒映的我
僕が僕を嘲笑った
嘲笑着我自己
いいから早く楽になれと
伸出手对我说
伸ばしてきた手のひら
已经够了 快点让自己解脱吧
ホントの敵は自分の
其实真正的敌人
中にいた
就在自己的心中
Chance will come again
以后还会有机会的
諦めの代償なんて
放弃的代价什么的
Life goes on
生活还要继续
蜂の巣に
就像在蜂巢中
Win or lose and live or die
生死输赢
負けっぱなしじゃ終われない
不能放任失败不管 还不能结束
こんな世界じゃ物足んない
不满足于这样的世界
どんな運命も
不管什么样的命运
信念で捻じ曲げてしまえばいい
我都会用信念改造
負けない覚悟
带着永不言败的觉悟
限界すら超越するくらい
超越极限
生死賭けて進め
奋不顾身勇往直前
Tomorrow never knows never knows
未来不可知 不可知
Never say never again
永远不要再说不
美しき明日へ
放眼美好未来
Heartはdiamond
内心就是最珍贵的宝石
砕けない意志を
胸怀坚不可摧的意志
Heartはuniverse
心能放下世间万物
終わりは始まり
结束也是开始
愚かでも頑なであれ
虽愚笨也要坚持
負けっぱなしじゃ終われない
不能放任失败不管 还不能结束
こんな世界じゃ物足んない
不满足于这样的世界
欲しいモノを
为了想要得到的东西
手に入れるためには犠牲も
我的心中已经做好
辞さない覚悟
万死不辞的心理准备
奇跡すら超越するくらい
超越奇迹
命がけで進め
视死如归一往无前
夜空の星に
化作璀璨繁星的你
なった貴方は強く輝いてる
在夜空努力发光发亮
僕らはまた会う
我们还会再见
その日までグッバイ
到那天为止
しばしのお別れよ
这只是短暂的离别