00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf675ab4e4ac200f7e438e6f1dbd5792.mp3
点击复制Sober & Skinny - Brittney Spencer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brittney Spencer/Nelly Joy/Jason Reeves
Composed by：Brittney Spencer/Nelly Joy/Jason Reeves
Oh oh oh
Wow oh oh oh
I empty the fridge
我清空了冰箱
You empty the bottle
你喝光了酒瓶
We're stacking up a mountain of hard pills
我们堆积起一座难以下咽的苦药山
We'll have to swallow
我们不得不吞下
It's strange how we point
奇怪的是我们互相指责
I've lost it one another
我已迷失在你身上
We both got different vices
我们都有各自的恶习
And they lead us to each other
而这些让我们走到了一起
'Cause you owe the drink and I over eat
因为你酗酒而我暴食
We're under thinking everything
我们对一切都缺乏深思
And every night we swear it's gonna change
每晚我们都发誓要改变
But in a perfect world
但在一个完美的世界里
You get sober I get skinny
你戒酒而我变瘦
We live all for more than pennies
我们为更多而活，不为琐碎
Write the checks that we can cash
写下我们能兑现的支票
Keeping all our promises
信守我们所有的承诺
We got faith we got each other
我们有信念 有彼此相伴
We grow up and we get better
我们成长 我们变得更好
Things need fixing we got plenty
需要修复的事情还有很多
When you get sober I'll get skinny hmm mmm
当你戒酒时 我会瘦下来 嗯嗯
When you get sober I'll get skinny yeah mmm
当你戒酒时 我会瘦下来 是的 嗯
You want being a shrink
你想成为一名心理医生
While I think we should talk to one
我想我们应该好好谈谈
Find a comfy couch and let out all the hurt
找个舒适的沙发 释放所有伤痛
We've kept inside since we were young
那些我们从小深藏心底的苦楚
That's so numb
已经麻木
Now we found ways to cover up
现在我们找到了掩盖的方式
If we keep going out
如果我们继续这样下去
We're going while we become
我们会在迷失中前行
'Cause in a perfect world
因为在完美的世界里
You get sober I get skinny
你戒酒而我变瘦
We live all for more than pennies
我们为更多而活，不为琐碎
Writing checks that we can cash
写下我们能兑现的承诺
An keeping all our promises
并坚守所有的誓言
We got faith we got each other
我们有信念 有彼此相伴
We grow up and we get better
我们成长 我们变得更好
Things need fixing we got plenty
需要修复的事情还有很多
When you get sober I'll get skinny
当你戒酒 我也会瘦下来
Oh oh oh yeah oh oh
It's easy to imagine imagine
很容易想象 想象
All our problems disappear like magic magic
我们所有的问题像魔法一样消失 魔法
But even on this world
但即使在这个世界上
You're not sober I'm not skinny
你并未清醒 我也未瘦身
We scraping by old borrowed pennies
我们靠着借来的零钱勉强过活
Writing checks that'll never cash
写下的支票永远无法兑现
Breaking all our promises
我们违背了所有的承诺
We got faith we got each other
我们有信念 有彼此相伴
Maybe we'll grow old together
也许我们会一起变老
Waking up by our happy ending
在幸福的结局中醒来
But you get sober I'll get skinny oh oh
你戒酒 我瘦身 哦哦
But you get sober I'll get skinny oh
你戒酒 我瘦身 哦
When you get sober I'll get skinny
当你戒酒 我也会瘦下来
Ooohhh
You'll get sober I'll get skinny
你会戒酒 我会瘦身
It's easy to imagine
这很容易想象
It's easy to imagine
这很容易想象