00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf688df2dfd67d5e2ea8a90bd6992bf5.mp3
点击复制I Am Woman - Pink Martini/China Forbes/Storm Large
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am woman hear me roar
听我怒吼 我是铿锵玫瑰
In numbers too big to ignore
万众一心 声势不可挡
And I know too much to go back and pretend
历经沧桑 不愿再伪装
'Cause I've heard it all before
流言蜚语 早已听够
And I've been down there on the floor
曾跌落谷底 匍匐挣扎
And no one's ever gonna keep me down again
但从此再无人能将我击垮
Whoa yes I am wise
看啊 我如此睿智
But it's wisdom born of pain
这是痛苦淬炼的智慧
Yes I've paid the price
是的 我付出过代价
But look how much I've gained
但看我收获了多少
If I have to I can do anything
若有必要 我无所不能
I am strong
我如此坚强
I am invincible
我不可战胜
I am woman
我是女性
You can bend but never break me
你可以使我屈服 但永远无法将我击垮
'Cause it only serves to make me
因为这只会让我更加坚定
More determined to achieve my final goal
去实现我最终的目标
And I will come back even stronger
我会以更强大的姿态归来
Not a novice any longer
不再是当初的新手
Before you've deepened the conviction of my soul
在你加深我灵魂的信念之前
Whoa yes I am wise
看啊 我如此睿智
But it's wisdom born of pain
这是痛苦淬炼的智慧
Yes I've paid the price
是的 我付出过代价
But look how much I've gained
但看我收获了多少
If I have to I can do anything
若有必要 我无所不能
I am strong strong
我如此坚强 如此坚强
I am invincible I am invincible
我不可战胜 我不可战胜
I am woman
我是女性
I am woman watch me grow
我是女性 见证我的绽放
See me standing toe-to-toe
看我昂首挺立 毫不退让
As I spread my loving arms across the land
将爱的臂膀 拥抱这世界
But I'm still an embryo
但我仍如初生雏鸟
With a long long way to go
前路漫漫待求索
Until I make my brother understand
直到让我的兄弟都明白
Whoa yes I am wise
看啊 我如此睿智
But it's wisdom born of pain
这是痛苦淬炼的智慧
Yes I've paid the price
是的 我付出过代价
But look how much I've gained
但看我收获了多少
If I have to I can face anything
若必须如此 我能直面一切
I am strong strong
我如此坚强 如此坚强
I am invincible I am invincible
我不可战胜 我不可战胜
I am woman
我是女性
Oh I am woman
噢 我是女性
I am invincible
我不可战胜
I am invincible
我不可战胜
I am woman
我是女性