00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf763e2276ef66daa355463c85ee8443.mp3
点击复制
ラストソング - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
词：藤原聡
曲：藤原聡
幕が下りれば僕ら
当夜幕垂下
お互いに離れ離れ
我们将各自分离
皮肉なもんだな
真讽刺啊
こんな時だけ
只有这种时候
あっという間に過ぎ去るなんてさ
时间才会过得飞快
またねがあれば
如果还能再见
どんなお別れもましになるね
无论什么别离都能忍受
いつ言えなくなるだろう?
可何时开始变得说不出口了呢?
考えちゃだめだよなあ
不能去细思呢
いつだとしても虚しくなるから
因为无论是何时都会让我空虚
ひと夏のきらめきが
一个夏天的耀眼阳光
アイスを溶かしていく
将冰淇淋溶化
それによく似たやるせなさには
与其相似的无可奈何
ほんの少しだけ
只有一丝
刹那の味が 甘く混ざりあう
与刹那的甜蜜混合在一起
今日が終わるのが 悲しいから
因为今天的终结令人悲伤
朝日よ２度と出てこないでと
所以朝阳啊 请不要再升起了
時計をぎゅっとつねったら
紧紧扭动时钟
慰めの音がしたよ
便会响起安慰的声音
まだ遊びたりないよ
还没有玩够哦
もっと歌いたいのにな
我本想多唱一会儿歌的
限りがあるからこそ
因为有极限
全ては美しいんだと
一切才显得美丽
そんなド正論 臆病な僕には
那种正论 对于懦弱的我来说
しんどすぎて
实在太难受了
聞けたもんじゃないな
就不应该问的
月日を重ねる度
随着日子一天天过去
少しずつ出来ていく
就像一点点
クロスワードみたいな
写出答案的填字谜
心の隙間 埋められるのは
能够填补我心中空隙的
交わした言葉 約束の時間
只有交流的话语 和约定的时间
いつも終わってから 漂うのは
总是在结束后 漂浮半空的
手持ち花火の火薬の香り
是手持烟花的火药味
まとわりついて離れずに
缠绕在手指上久久不离
指に残るまばゆい声と
还有令人晕眩的声音
青くて熱い耳鳴り
和青涩又灼热的耳鸣
もっと聴きたいのにな
明明还想在听一会儿的
君と作り上げた思い出と
为了让我与你共同创造的回忆
このハッピーを絶やさないように
这份欢喜不会断绝
僕は笑い声を立てる
我欢笑出声
またねを届ける 嘆きの雨に
对你说再见 叹息的雨落下
少し 濡れながら
我被雨水稍稍沾湿
地球最後の日だとしても
即使这是地球的最后一天
今日が終わるのが 悲しいから
因为今天的终结令人悲伤
朝日よ２度と出てこないでと
所以朝阳啊 请不要再升起了
時計をぎゅっとつねったら
紧紧扭动时钟
慰めの音がしたよ
便会响起安慰的声音
まだ遊びたりないよ
还没有玩够哦
もっと歌いたいのにな
我本想多唱一会儿歌的
もっと歌いたいのにな
我本想多唱一会儿歌的