Leave It All Behind - John Splithoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Startin' to feel like I'm losing myself
开始感觉我正逐渐迷失自我
To these lonely days and this empty space in my heart
在这孤独的日子里,心中空荡荡
Startin' to feel like I'm losing my grip
开始感觉我正失去掌控
On the steering wheel flyin' through the dark
在黑暗中飞驰,方向盘已握不稳
I'm startin' to seem like I'm trying too hard
开始觉得我似乎太过努力
To leave behind this way I feel for you
试图放下对你的这份情感
But now that it seems like we're back where we were
但现在我们似乎回到了从前
I've got you here with nothin' left to think through
你在我身边,我已无需再思考
'Cause it's been so long since I put out this fire
因为我已经很久没有熄灭这团火焰
This fire
这团火焰
But with one small spark you light this desire
但你用一点火花重新点燃了我的渴望
Again
再次
I know it's been some time since I've been by your side
我知道已经很久没有陪在你身边
But baby right this second let's leave the past behind
但宝贝,就在这一刻,让我们抛下过去
You burned me once before I'm burnin' still tonight
你曾让我心碎,而今晚我仍在燃烧
But baby right this second let's leave it all behind
但宝贝,就在这一刻,让我们抛开一切
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh yeah
I'm tellin myself that I won't feel a thing
我告诉自己,我不会再有任何感觉
So all I feel is the touch of your skin oh
我只能感受到你肌肤的触感
You touch me like you used to back then
你像从前那样触碰我
I close you out only to bring you right back in yeah
我将你拒之门外,却又将你拉回身边
It's been so long since I put out this fire
我已经很久没有熄灭这团火焰
This fire
这团火焰
But with one small spark you light this desire
但你用一点火花重新点燃了我的渴望
Again
再次
I know it's been some time since I've been by your side
我知道已经很久没有陪在你身边
But baby right this second let's leave the past behind
但宝贝,就在这一刻,让我们抛下过去
You burned me once before I'm burnin' still tonight
你曾让我心碎,而今晚我仍在燃烧
So baby right this second let's leave it all behind
所以宝贝 就在此刻 让我们抛开一切
I know it's been some time since I've been by your side
我知道已经很久没有陪在你身边
But baby right this second let's leave the past behind
但宝贝,就在这一刻,让我们抛下过去
You burned me once before I'm burnin' still tonight
你曾让我心碎,而今晚我仍在燃烧
So baby right this second let's leave it all behind
所以宝贝 就在此刻 让我们抛开一切
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh