Satisfied in Suffering - While She Sleeps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a life what a f**king war
这就是生活 该死的战争
I left my greed outside
我将贪婪抛在门外
Hung my hopes at the door
把希望悬在门边
No religion means no wishing on nothing
没有信仰便无需向虚无祈愿
Never a broken promise
从未有过背弃的诺言
No hope for the hopeful
也不存在给乐观者的希望
Let's give it all and take it back from the masses
让我们倾尽所有 再从众生手中夺回
Let their guilt take a seat with their sadness
让他们的愧疚与悲伤同坐
We're all better off it's clear in the dust
尘埃落定后 我们都明白这样更好
We're not giving this up
但我们绝不轻言放弃
I lay my head in the gutter where the sinister rest
我将头颅枕在阴沟 那里栖息着邪恶
I find faith in sickness and death
却在疾病与死亡中寻得信仰
Hold me down keep me bottled up
压制我吧 将我禁锢在瓶中
We're strong enough
我们足够坚强
If you're sick of feeling useless
若你已厌倦无用的感觉
Sick enough to do this
病态到甘愿沉沦
If honesty gets the better of me
若诚实终将战胜我
I'm satisfied in suffering
我甘之如饴地承受苦难
If you hate the hand you hold
若你厌恶紧握的手
But you hate to be alone
却又恐惧形单影只
Stop blaming the sadness you gave in to
别再归咎你屈从的悲伤
We've been burdened all along
我们始终背负着重担
We've been burdened all along
我们始终背负着重担
We've been burdened all along
我们始终背负着重担
When all that you have
当你拥有的全部
Is all that you'll ever know
就是你此生所知
Are you living
这算活着吗
When all that you have
当你拥有的全部
Is all that you'll ever know
就是你此生所知
This is from the bottom I don't want to admit
这是来自深渊的呐喊 我不愿承认
But I can see the safety in admitting defeat
但在认输中我看到了安全港湾
This is not a problem or a promise I'll break
这并非难题 也非我会违背的誓言
It's just another ghost I know I'll never erase
只是又一个我永远无法抹去的幽灵
I see the safety in giving this up
我明白放弃能换来安稳
I see the safety but it's never enough
可这份安稳永远不够
I see the safety in giving this up
我明白放弃能换来安稳
I see the safety but it's never enough
可这份安稳永远不够