LIVING DEAD - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOHSHI ASAKAWA
曲:TAKESHI ASAKAWA
编曲:FLOW
儚い 果てない この脆弱な世界
虚幻的 无止境的 这个脆弱的世界
もう未練はない
已经没有留恋
追わない 媚びない
不追逐 不谄媚
執着などはしない
也不会执着
仰いで天に愧じず
抬头无愧于天
傍若無人の堕天
旁若无人的堕天
十字架という名の罰
名为十字架的惩罚
かざす曲線美が
所展现的曲线美
終焉と寄り添い歩く
与终焉相伴而行
潤んだ瞳で you kissed me in the moonlight
用湿润的双眼 你在月光下吻了我
賜えし覚醒の魔法
被赐予的觉醒魔法
捉えた光で 夜が終わらない
用捕捉到的光 让长夜不再结束
生きて 生きて 生きるだろう
活下去 活下去 就这样活下去吧
災い 呪い 忍び寄る新時代
灾祸 诅咒 悄然接近的新时代
罰当たりなlife
遭天谴的人生
さすらい ブレない
流浪 不动摇
二の足は踏まない
绝不犹豫
客星御座を犯す
冒犯客星之位
縦横無尽の螺旋 深淵の渇望
纵横无尽的螺旋 对深渊的渴望
閉ざす保守的な
将封闭保守的
摂理を蹴散らし歩く
教条 踢散而行
潤んだ瞳で you kissed me in the moonlight
用湿润的双眼 你在月光下吻了我
賜えし覚醒の魔法
被赐予的觉醒魔法
捉えた光で 夜が終わらない
用捕捉到的光 让长夜不再结束
生きて 生きて 生きるだろう
活下去 活下去 就这样活下去吧
過ぎ去りて気づくもの
逝去后方才察觉的事物
青の果て 遥か彼方
蓝色的尽头 遥远彼方
巡る陽炎 青藍の空
流转的阳炎 蓝蓝的天空
運命に牙を突き立てて wow oh
向命运露出獠牙 wow oh
告げよ レクイエム
宣告吧 安魂曲
沈黙の末路を 悲しみの世界から
将沉默的末路 从悲伤的世界中
すがったeveryday 旅立ちの歌
紧紧抓住的每一天 启程之歌
その闇へnow sing along
向着那片黑暗 现在一同唱起
潤んだ瞳で you kissed me in the moonlight
用湿润的双眼 你在月光下吻了我
賜えし覚醒の魔法
被赐予的觉醒魔法
捉えた光で 夜が終わらない
用捕捉到的光 让长夜不再结束
生きて 生きて 生きるだろう
活下去 活下去 就这样活下去吧
この身体 滅びようとも
即使这具身体 终将毁灭
君の中で 生きてるんだ
也会在你心中 继续活着
口づさむ そのメロディー
你轻声哼唱的 那段旋律
言霊が 存在を証明
语言之灵 证明着存在
またいつか会えると信じて
相信总有一天还能重逢
生きて 永遠の 報いへと
活下去 向着永恒的 报应