00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf98ad1f79a89ea905f1d0fcb32fb701.mp3
点击复制始まり - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
切ない恋の始まりは あの日
那一天 这份悲伤的感情开始了
初めて心 通った日のこと
第一次心意相通的那一天
あなたはまだ 覚えているかな
不知你还记得吗
まさか恋じゃない どんなふうに
该不是爱情吧
接したらいいのか
如何应对才好呢
わからなかったくらい
几乎全然无措
惹かれる気持ち 認めないで
不敢去承认 相互吸引的心情
だけどどこかで 気がついてた
但是在心底的某处已经发现了
変わりだした会話 空気
触碰到的手告诉我
触れた手が教えてくれた
我们之间的对话 氛围都已经变了
切ない恋の始まりは あの日
那一天 这份悲伤的感情开始了
あんなふうに心が
因为那天我的心是
音を立てるから
那样掷地有声地说出
この人なんだと思った あの日
就是这个人了
感じた思いは今
那时的感觉现在
ずっと続いてる
还在持续着
あなたも同じなら
要是你也同样的话
落ち込むわけが あなたなら
如果说沮丧是因为你
笑顔になるわけも あなたなんだよ
那么脸上的笑容也是因为你
こんなに心 動かせるのは
能在我的心掀起如此滔天巨浪的
この世界で あなただけだから
在这个世界唯独只有你
一人でいても 二人なんだ
哪怕不在彼此的身边心依然连在一起
いつもどこかで 守られてる
无论何时何地都能够彼此守护
こんなふうに誰かのこと
能够这样坚定地
信じるようになるなんて
去相信一个人
どんなに月日が経っても ずっと
无论时间如何流逝 永远不变
この気持ち変わらずに
是否能够始终如初
見つめられるかな
坦然正视这份感情呢
どんなに月日が経っても ずっと
无论时间如何流逝 永远不变
あなたとなら二人で
只要和你在一起
笑っていられる
彼此就都能够拥有笑容
そんな気がしてるから
因为我有了这样的直觉
切ない恋の始まりは あの日
那一天 这份悲伤的感情开始了
あんなふうに心が
因为那天我的心是
音を立てるから
那样掷地有声地说出
この人なんだと思った あの日
就是这个人了
感じた思いは今
那时的感觉现在
ずっと続いてる
还在持续着
あなたも同じなら
要是你也同样的话
出会った二人の未来は きっと
幸运相遇的我们
絆で結ばれてる
未来也一定由羁绊相连
今以上強く
比现在更强大的羁绊
どんなに月日が経っても きっと
无论时间如何流逝
あなたとならいつでも
只要和你一起
笑っていられる
一定无论何时都能绽放笑容
そんな気がしてるから
因为我有了这样的直觉