願いを twinkle little star
将愿望说给小星星听
かなえて won't you be my love
实现我的愿望吧 你会成为我的爱人吗
Anything is possible anytime is fine with me
一切皆有可能 何时都是我的好时光
キミとならばきっと歩けるよ
如果和你在一起的话 多长的路我都愿意走
Anything is possible anytime is fine with me
一切皆有可能 何时都是我的好时光
キミがいればずっと笑えるよ
只要你在我身边 我何时都能绽放出笑容
さみしい目をしてるキミに会うたびに
每当看见眼神寂寞的你
ふざけた話をする僕を
开着玩笑的我
もしかしたら 調子良すぎだって
难道是太得意洋洋了吗
キミは誤解してるかもしれない
你或许是误会了
大事なことは いつも言えなくて
重要的事情总是说不出口
熱いソウルが 空回ってる
热气球在天空中飞
折れないやらかいココロが欲しいだけさ
想要一份坚强的心
願いを twinkle little star
将愿望说给小星星听
かなえて won't you be my love
实现我的愿望吧 你会成为我的爱人吗
いまのキミは 僕の想いに 気づいてないけど
现在的你 或许还没有意识到我的心情
構わないさ 気持ちは ほかの誰にも負けない
没关系 我对你的爱胜过一切
この一秒を タカラモノにする
这一秒 会成为我一生的珍宝
Anything is possible anytime is fine with me
一切皆有可能 何时都是我的好时光
キミとならばきっと歩けるよ
如果和你在一起的话 多远的路我都能走
Anything is possible anytime is fine with me
一切皆有可能 何时都是我的好时光
キミがいればずっと笑えるよ
只要你在我身边 我何时都能绽放出笑容
キミと出会い キミを好きになってから
自从遇见你 喜欢上你
世界はまるで違う姿
我的世界焕然一新
でも気づいた 変わったのは僕で
但是我意识到了 发生变化的人是我
出会う前のこと思い出せないだけ
在遇见你之前的事情 我都想不起来了
僕たちはまだ 始まってもいない
我们甚至都没有开始
あきらめるには まだ早すぎる
说放弃还太早了
キミに見せたい景色がある paradise
有想让你看到的景色
願いを twinkle little star
将愿望说给小星星听
かなえて won't you be my love
实现我的愿望吧 你会成为我的爱人吗
そんなキミは 僕の想いに いつ気づくのかな
那样的你 有没有意识到我的心意呢
キミに向ける瞳に なんの迷いもないから
看着你的我的眼神 十分的坚定
この一秒が タカラモノになる
这一秒 会成为我一生的珍宝
願いを twinkle little star
将愿望说给小星星听
かなえて won't you be my love
实现我的愿望吧 你会成为我的爱人吗
そんなキミは 僕の想いに いつ気づくのかな
那样的你 有没有意识到我的心意呢
キミに向ける瞳に なんの迷いもないから
看着你的我的眼神 十分的坚定
この一秒が
这一秒
願いを twinkle little star
将愿望说给小星星听
かなえて won't you be my love
实现我的愿望吧 你会成为我的爱人吗
いまのキミは 僕の想いに 気づいてないけど
虽然现在的你 还没有意识到我的心情
構わないさ 気持ちは ほかの誰にも負けない
没有关系 我对你的爱胜过一切
この一秒を タカラモノにしよう
让我们把这一秒珍藏在心中吧
//
Twinkle - BREATHE
//
作詞:松尾潔
//