Chained to the Rhythm (DJ Ramirez & Mike Temoff Remix) - Katy Perry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dmitry Bitunov
Composed by:Dmitry Bitunov
Are we crazy
我们是否已迷失心智
Livin' our lives through a lens
透过滤镜虚度着光阴
Trapped in our white picket fence
被困在白色栅栏的牢笼里
Like ornaments
如同精致的装饰品
So comfortable we're livin' in a bubble bubble
如此安逸 活在虚幻的泡沫里
So comfortable we cannot see the trouble trouble
如此安逸 看不见暗涌的危机
Aren't you lonely
难道你不觉得孤寂
Up there in utopia
在那乌托邦的高处
Where nothing will ever be enough
永远得不到满足
Happily numb
快乐却麻木
So comfortable we're livin' in a bubble bubble
如此安逸 活在虚幻的泡沫里
So comfortable we cannot see the trouble trouble
如此安逸 看不见暗涌的危机
Ah so good
啊 多么美好
Your rose-colored glasses on
你戴着玫瑰色眼镜
And party on woo
继续狂欢吧 呜呼
Ah so good
啊 多么美好
Your rose-colored glasses on
你戴着玫瑰色眼镜
And party on woo
继续狂欢吧 呜呼
Turn it up it's your favorite song
调大音量 这是你最爱的歌
Dance dance dance to the distortion
随着扭曲的节奏起舞
Turn it up keep it on repeat
调高音量 单曲循环不停
Stumblin' around like a wasted zombie
像行尸走肉般跌跌撞撞
Yeah we think we're free
是啊 我们自以为自由
Drink this one's on me
这杯我请
We're all chained to the rhythm
我们都被节奏束缚
To the rhythm to the rhythm
被节奏 被节奏
Are we tone deaf
我们是否充耳不闻
Keep sweepin' it under the mat
继续把问题扫进地毯下
Thought we could do better than that
以为能做得更好
I hope we can
但愿如此
So comfortable we're livin' in a bubble bubble
如此安逸 活在虚幻的泡沫里
So comfortable we cannot see the trouble trouble
如此安逸 看不见暗涌的危机
Aha so good so good
啊哈 多么美好 多么美好
Your rose-colored glasses on
你戴着玫瑰色眼镜
And party on woo
继续狂欢吧 呜呼
Ah so good
啊 多么美好
Your rose-colored glasses on
你戴着玫瑰色眼镜
And party on woo
继续狂欢吧 呜呼
Turn it up it's your favorite song
调大音量 这是你最爱的歌
Dance dance dance to the distortion
随着扭曲的节奏起舞
Turn it up keep it on repeat
调高音量 单曲循环不停
Stumblin' around like a wasted zombie
像行尸走肉般跌跌撞撞
Yeah we think we're free
是啊 我们自以为自由
Drink this one's on me
这杯我请
We're all chained to the rhythm
我们都被节奏束缚
To the rhythm to the rhythm
被节奏 被节奏
It is my desire
这是我心之所向
Break down the walls to connect inspire
冲破高墙才能触碰真实光芒
Ay up in your high place liars
看呐 高座之上的虚伪君王
Time is ticking for the empire
帝国终将迎来末日钟响
The truth they feed is feeble
他们灌输的谎言如此苍白
As so many times before
如同过往千百次那样
The greed over the people
贪婪永远凌驾众生之上
They stumblin' and fumblin' and we're about to riot
他们跌跌撞撞 我们即将暴动
They woke up they woke up the lions woah
他们唤醒了 唤醒了沉睡的雄狮
It goes on and on and on
一切周而复始 永无止境
It goes on and on and on turn it up
循环往复 永不停歇 把音量调高
It goes on and on and on and on
周而复始 永无止境
And on it goes
循环仍在继续
'Cause we're all chained to the rhythm
因我们都被困在这节奏的枷锁中