00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfb1303e44dd58b7b8335d3afcc19383.mp3
点击复制
Throttle Up!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：于无羁之昼点亮真彩 (Throttle Up!) - 鸣潮先约电台/jixwang/Laco
词 Lyricist：林昱Evan
曲 Composer：jixwang
编曲 Arranger：jixwang
演唱 Vocal：KUMOSOUND
Splash the sparks of tires
轮胎摩擦 迸发出炽热火花
Got a fiery thought on my mind
狂热的斗志 在脑海中升腾
Rhythm of heartbeat starts to turn into my inner drive
心跳的律动 逐渐化作我的内在动力
Left self-doubt all behind
将所有自我怀疑 统统抛在脑后
Holding my rebellious pride
紧握住我那 叛逆的骄傲
No nostalgia regardless how I wanna stay
纵使留恋 也不再回头
Time's up don't you stand in my way
时间已到 别挡我的路
Burning still we've come so far
烈焰仍在燃烧 我们已行至此处
Keep on breaking through from where we are
从立足之地起 不断寻求突破
Snapping back can't give it up
强势回击 绝不轻言放弃
Just throttle up fore' I take you down
在我将你击溃前 尽管踩死油门
Lost? (I'll be wandering)
迷失？(我仍会继续探索)
Lies (Can you recognize them all?)
谎言 (你能识破这一切吗？)
Fail? (Retreat is not a choice)
失败？(撤退绝非我的选项)
Hold tight
抓紧了
Past? (There's no turning back)
过去？(早已没有回头路)
Trust (Am I worthy of it now?)
信任 (现在的我是否值得？)
Pump (Glory's over me)
沸腾 (荣耀已将我笼罩)
Forward (Off I go no longer alone)
向前 (我已出发 不再孤身一人)
Back on it
重回战场
No matter what you're thinking I ain't taking criticism
随你怎么想 我概不接受批评
Don't tryna slander bout' my standard with your skepticism
别想用你的质疑 诋毁我的准则
Got me stuck in between lies and purism
让我困在谎言与纯粹的执念之间
My frequency's pulsating faster for the fatalism
面对宿命 我的脉搏跳动得愈发狂热
I'm gonna win it for myself without your recommendation
无需你的引荐 我会凭实力赢下一切
With all the missions well completed without fabrication
完美达成所有任务 绝无半分虚假
Blaming no one else don't need no complications
不怨天尤人 也不需要复杂的关系
You never know every moment could be different
你永远无法预料 每一秒都瞬息万变
Time's up don't you dare look away
时间已到 给我睁大眼睛看好
Burning still we've come so far
烈焰仍在燃烧 我们已行至此处
Keep on breaking through from where we are
从立足之地起 不断寻求突破
Snapping back can't give it up
强势回击 绝不轻言放弃
Just throttle up fore' I take you down
在我将你击溃前 尽管踩死油门
Lost? (I'll be wandering)
迷失？(我仍会继续探索)
Lies (Can you recognize them all?)
谎言 (你能识破这一切吗？)
Fail? (Retreat is not a choice)
失败？(撤退绝非我的选项)
Hold tight
抓紧了
Past? (There's no turning back)
过去？(早已没有回头路)
Trust (Am I worthy of it now?)
信任 (现在的我是否值得？)
Pump (Glory's over me)
沸腾 (荣耀已将我笼罩)
Forward (Off I go no longer alone)
向前 (我已出发 不再孤身一人)
Burning still we've come so far
烈焰仍在燃烧 我们已行至此处
Keep on breaking through from where we are
从立足之地起 不断寻求突破
Snapping back can't give it up
强势回击 绝不轻言放弃
Just throttle up fore' I take you down
在我将你击溃前 尽管踩死油门
Lost? (wander til' the dawn)
迷失？(徘徊直至黎明)
Lies (Realizing for myself)
谎言 (我已独自看清真相)
Fail? (I'm never backing down)
失败？(我绝不会退缩半步)
Hold tight
抓紧了
Past? (No regret in me)
过去？(我心中已无悔恨)
Trust (I'm worthy all the time)
信任 (我始终配得上这份价值)
Pump (Propel me even more)
沸腾 (赋予我更强的推力)
Forward (With you I'm no longer alone)
向前 (有你同行 我不再孤单)