00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfb15df5de7c06106aa205a47d35d6c0.mp3
点击复制
Great Escape - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sohei Mishima
曲：Cinema Staff
编曲：Eddy Hoefler
例えば俺が俺じゃないとして
假如我已不再是我自己
お前はお前だと言いきれるのか?
你是否还能断言你就是你自己？
砂の器を壊して
如若砂之器皿已然破碎
こぼれた心を
那颗散落的心
拾って集められるか?
你是否还能将其拾起拼凑完整？
誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった
他人的呼唤声化作阵阵耳鸣
時が止まったみたいださあ
时间仿佛已然停滞不前
目を覚ませ
快醒来吧
深い闇を俺は抜け出した
我正挣脱这深不见底的黑暗
疾風みたいに逃げ出した
宛如疾风般逃离此地
生きた屍みたいだった俺達は
曾如行尸走肉般的我们
壁の外へ
正向着高墙之外
例えば世界に光が無いとして
倘若世界失去了所有光芒
お前はお前を見つけられるか?
你是否还能找寻到自我的存在？
スローモーションで
在慢动作的镜头下
映った景色のピースを
将映现出的风景碎片
数えて繋げられるか?
逐一拼凑成完整画面
誰かの泣き声が地響きに変わった
他人的哭泣声化作大地震颤
ゼロから始めようさらば
就让我们从零开始启程吧
最後の夜
在最后的夜晚
長い夢を俺は抜け出した
我挣脱了漫长的梦境牢笼
赤い身体で逃げ出した
以赤红之躯奔逃而出
飢えた獣みたいだった
眼中映照着
俺達の目
如饥兽般的狰狞目光
嵐の彼方へ踏み込み
踏破风暴的彼端
手を伸ばし
伸手拔除
刺さった刃を
深深刺入体内的利刃
おもいきり抜いて言った
毅然决然地说道：
「俺はお前だ」
「我即是你」
深い闇を俺は抜け出した
我正挣脱这深不见底的黑暗
疾風みたいに逃げ出した
宛如疾风般逃离此地
生きた屍みたいだった俺達は
曾如行尸走肉般的我们
壁の外へまた会おうぜ
向着高墙之外重逢于
地図にない場所で
地图未曾标注之地吧