Eric Church - Solid
I don't own nothing' new
我并未有新的收获
I might look like a mess to you
对你来说 我可能糟糕不堪
But I'm solid
但我意志坚定
This ol' thing I drive around
我开的这辆破旧的车
Got some rust makes some funny sounds
已经有些生锈 还有一些异响
But it's paid for and solid
但车款都已付清 它还很结实
You may think I'm way too chill
你或许觉得我太冷漠了
But I get it done got my daddy's will
但我做到了 完成了父亲的梦想
And I'll always I'll always keep a promise
我会永远 我会永远遵守这份诺言
In a great big world spinnin' around
在这个不停运转的世界里
People walking' around on shaky ground
人们在摇动的大地上不停穿行
My foundation's solid
我的意志坚实稳固
Like a vessel getting' tossed on the big blue sea
就像一艘徜徉于蓝色大海上的船
Tryin' to rock me off my feet
试着让自己尽情舞动
It's you that keeps me solid
是你让我一直这么坚强
Everybody wants me to think like they do
每个人都希望我像他们那样看待人生
Put my faith in something' new
把我的信念寄托于新事物中
But this old school is tried and true it's solid
但那保守的思想历经考验 真实又牢靠
Got these 501's back in'93
仿佛回到了九十年代
Yeah the blue's all gone you can see my knees
忧伤都烟消云散 你可以看到我如释重负
But to me man they're still solid
但对我来说 伙计 它们依旧很牢靠
This old scarred-up piece of wood
这把破旧的木吉他
Sounds a lot better than it looks
听起来比它的外表要美妙得多
I can't count the nights that
无数个夜晚
It's caught me when I was falling'
在我日渐落寞时 是它挽救了我
In a great big world spinnin' around
在这个不停运转的无垠世界里
People walking' around on shaky ground
人们在摇动的大地上不停穿行
My foundation's solid
我的意志坚实稳固
Like a vessel getting' tossed on the big blue sea
就像一艘徜徉于蓝色大海上的船
Tryin' to knock me off my feet
试着让自己尽情舞动
It's you that keeps me solid
是你让我一直这么坚强
It's been a lotta years since I've taken this road home
我已经好多年没走过这条回家的路了
It's still not paved mama and daddy's gone
父母都已离去 这条路还没铺好
But the gravel in my soul is solid
但我的意志依旧坚实稳固