HERO - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
词:すぅ
曲:クボナオキ
君のheroいつでも
我是你的英雄
Heroそばにいるよ
无论何时都会陪伴在你身边
たとえどこにいたって
无论你在哪里
見つけだして君守るhero
我都会找到你 保护你
そばにいるよ
我会陪伴在你身边
いつでも笑っていられる
时时刻刻保持微笑的强大
強さはどこからくるの?
到底从何而来
きっと涙 痛み堪えて
你一直以来都强忍着泪水 痛楚
みんなを守っていたんだね
全力守护着大家
気づかなかった 傷だらけだった
却从未察觉 自己早已遍体鳞伤
それでも今も君は誰かを
即便如此如今你依旧
救っている
全力拯救着某个人
君はheroこの声
你是英雄 我的声音
Hero聞こえたの?
你能否听到?
もうきっとダメだって
已经坚持不下去了
一人で泣いていた
你为此独自落下泪水
君はheroいつでも
你是英雄 无论何时
Heroそばにいてよ
都要陪伴在我身边啊
たとえどこにいたって
无论我在哪里
見つけだしてくれたのはhero
都会立刻找到我的英雄
あの日教えてくれたよね
那一天你曾对我说过吧
誰かを想うそれだけで
只要心中拥有思念之人
また少し強くなれること
仅此便可以稍微地变强
そうだ次は自分が誰かの
下一次 我也要成为某个人的
君のhero
成为你的英雄
いつかは heroなれるかな
总有一天我也能成为英雄吧
気付いたときには
反应过来的那一刻
一歩踏み出せていた
已踏出前进的一步
小さな身体でも 泣きそうでも
即便是如此瘦小的身躯 即便快忍不住哭出来
それでいいさ 立ち向かえ
也没有关系 迎难而上吧
君のheroその声
我是你的英雄
Hero聞こえたよ
我听见了你的声音
もうきっとダメだって
已经坚持不下去了
一人で泣かないで
请不要为此独自哭泣
君のheroいつでも
我是你的英雄
Heroそばにいるよ
无论何时都会陪伴在你身边
たとえどこにいたって
无论你在哪里
見つけ出して君守るhero
我都可以找到你 保护你
Try try 望んでた 未来 未来
直到你期盼的未来 未来
その日が来るまで
直到那一天到来
信じて進んでいく
请秉持着信仰继续前进
誰もが誰かのhero
每个人都会是某个人的英雄
ほら次は君の番
来吧 接下来就轮到你了
待ってる人がいる
一定有人在等待着你
You are hero
你是英雄