西蒙海耶小曲 (雪地传来芬兰语小曲) - 叫姐/LongTran Final
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:HEAVENLY JUMPSTYLE - TWXNY/Sxilwix/INNXCENCE
Lyrics by:John Kell
Composed by:John Kell
Ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Please don't leave please don't leave
莫要离去 莫要离去
Say you need me
亲口说你还需要我
Need me 'cause I can't breathe can't breathe
需要我 我无法呼吸 无法呼吸
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Don't let go don't let go
莫撒手 别松开
If you leave me leave me leave
若你离去 弃我而去
I'll be alone alone
我将孑然一身 孤苦伶仃
Left with the light on hoping you'd call
孤灯长明 苦等你的来电
Talkin' to shadows on my wall
对着墙上的孤影 喃喃自语
Told all my friends I'm doin' fine
对友人们 谎称我一切安好
Truth is I'm broken all the time
实则我 无时无刻不支离破碎
Coffee goes cold your name on my tongue
咖啡已冷 你的名字 仍绕在舌尖
Every old love song sounds like us
每一首旧情歌 唱的都是你我
Checked my phone nothin' from you
翻遍手机 却等不到你的只言片语
How did forever fade so soon?
为何永恒 凋零得如此匆促?
If you don't love me say it say it
若不爱我 就直说 直说
Stay with me
留下来
Stay with me me me me me
留下来 留下来 留下来 留下来 留下来
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Please don't leave please don't leave
莫要离去 莫要离去
Say you need me
亲口说你还需要我
Need me 'cause I can't breathe can't breathe
需要我 我无法呼吸 无法呼吸
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Don't let go don't let go
莫撒手 别松开
If you leave me leave me leave
若你离去 弃我而去
I'll be alone alone
我将孑然一身 孤苦伶仃
Hangs by the door
门边 孤零零挂着
Count the cracks across the floor
细数着 遍布地板的裂痕
Every we'll talk turned into air
往昔的诺言 尽数烟消云散
You were beside me now you're not there
你曾近在咫尺 如今空无一人
All of our plans in cardboard dreams
纸壳般的幻梦 装着我们的期许
Packed in a box that no one sees
封存在无人问津的角落
I play our nights back frame by frame
将旧日夜晚 逐帧回放
Searching for when you slipped away
寻觅着 你是何时 悄然离场
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Please don't leave please don't leave
莫要离去 莫要离去
Say you need me
亲口说你还需要我
Need me 'cause I can't breathe can't breathe
需要我 我无法呼吸 无法呼吸
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Don't let go don't let go
莫撒手 别松开
If you leave me leave me leave
若你离去 弃我而去
I'll be alone alone
我将孑然一身 孤苦伶仃
Alone alone
孑然一身 孑然一身
Alone alone
孑然一身 孑然一身
Alone alone
孑然一身 孑然一身
Ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Please don't leave please don't leave
莫要离去 莫要离去
Say you need me
亲口说你还需要我
Need me 'cause I can't breathe can't breathe
需要我 我无法呼吸 无法呼吸
Stay with me stay with me
留下来 留下来
Don't let go don't let go
莫撒手 别松开
If you leave me leave me leave
若你离去 弃我而去
I'll be alone alone
我将孑然一身 孤苦伶仃
Left with the light on hoping you'd call
孤灯长明 苦等你的来电
Talkin' to shadows on my wall
对着墙上的孤影 喃喃自语
Told all my friends I'm doin' fine
对友人们 谎称我一切安好
Truth is I'm broken all the time
实则我 无时无刻不支离破碎
Coffee goes cold your name on my tongue
咖啡已冷 你的名字 仍绕在舌尖
Every old love song sounds like us
每一首旧情歌 唱的都是你我
Checked my phone nothin' from you
翻遍手机 却等不到你的只言片语
How did forever fade so soon?
为何永恒 凋零得如此匆促?