00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfb9df99b6f6dd7f898f92620269b5d7.mp3
点击复制
Self-Loathing Conversation - Palaye Royale
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Matt Squire/Dave Green/Sebastian Danzig/Remington Leith/Emerson Barrett
Composed by：Matt Squire/Dave Green/Sebastian Danzig/Remington Leith/Emerson Barrett
Produced by：Matt Squire
In another lonely conversation
又一场孤独的自说自话
Looking at you for inspiration
凝望你寻求一丝慰藉
I see your resistance hiding in the distance
你抗拒的眼神在远处游移
When I go pop your papa's prescriptions
当我偷吞你父亲的药方
Never ever settled in a final location
从未在某个终点安顿
Always on the move with my little lady
总携爱人流浪四方
So they won't know me so they won't loathe me
如此他们不识我真容 便不会投来憎恶
When they just close my casket so slowly
待他们缓缓合上我的棺木
And you I'd only lose
而你 我唯一会失去的
I'd only lose you
只会是你
And you I'd only lose
而你 我唯一会失去的
I'd only lose you
只会是你
Can anybody hear me?
可有人听见我的嘶喊？
So tired and I can't sleep
疲惫不堪却彻夜难眠
I try so hard but I'm in too deep
奋力挣扎却深陷泥潭
So cut me off of my noose
请斩断我颈上的枷锁
No other way that I'd choose
这是我唯一的选择
I try so hard but I always lose
竭力挣扎却一败涂地
I always lose
我总是一败涂地
All my life is contemplating
终生困在选择的牢笼
Either make money or make some babies
追逐名利或生儿育女
Living life easy or with the family
安于现状或组建家庭
Making ends meet and meet mediocrity
勉强维生却困于平庸
I see your silent hesitation
你沉默的犹豫刺痛眼眸
A little head nod as confirmation
点头确认时的勉强
One step in the ocean the other to divorcing
一只脚踏进汪洋 另一只迈向离殇
Moving the kids to a corner apartment
带着孩子搬到角落的公寓
And you I'd only lose
而你 我唯一会失去的
I'd only lose you
只会是你
And you I'd only lose
而你 我唯一会失去的
I'd only lose you
只会是你
Can anybody hear me?
可有人听见我的嘶喊？
So tired and I can't sleep
疲惫不堪却彻夜难眠
I try so hard but I'm in too deep
奋力挣扎却深陷泥潭
So cut me off of my noose
请斩断我颈上的枷锁
No other way that I'd choose
这是我唯一的选择
I try so hard but I always lose
竭力挣扎却一败涂地
I always lose
我总是一败涂地
I'm lonely too
我也深陷孤独
I'm lonely too
我也深陷孤独
I know that you are lonely too
我知道你也同样孤独
I'm lonely too
我也深陷孤独
I always lose
我总是一败涂地