00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfb9fc21e6830f27d2ca03f825c94064.mp3
点击复制X (Acapella Ver.) - Leellamarz
词：릴러말즈
시작은 어둠 속에 작은 빛
开始是在黑暗中的一点光
아무도 몰랐지 그게 별인지 나인지
没有人知道那光是星星还是我
나이는 숫자에 불과해
年龄不过是个数字
그만해 거짓말은
够了 别再撒谎
나에게 줬네 두통을 he said
他给我带来了头痛
이겨 낸 이에겐 축복을
战胜这一切的人会得到祝福
볼 수 없는 one love
看不见的唯一的爱
근데 우리는 혼자 살 수 없지
可我们无法独自生活
그래서 me and you가 아닌
所以不是我和你
We 라고 칭해
而是被称为我们
다만 우리 모양은
只是我们的模样
8대 불가사의 피라미드
如同八大奇迹中的金字塔
꼭대기에 가려면
想要到达顶端
니 손에 묻혀 친구 피
你的手上沾满了朋友的血
다시 돌아가서 보니
再次回首才发现
가족 친구 연인 모든
家人、朋友、恋人，所有的一切
관계는 인간의 나약함을
人际关系是人类软弱的
노린 나쁜 도구
觊觎人类弱点的坏工具
중학교 1학년 때
初中一年级的时候
내가 알아버린 것을
我发现了这一点
나도 안타깝게 생각해
我也感到遗憾
잃었네 순수성은
失去了那份纯真
내가 받은 상처만큼
就如同我所承受的伤痛那般
누구에게 준다면
如果能转嫁给谁的话
멋이 없지 하나도 왜냐면
毫无帅气可言 为什么呢
똑같은 과거
同样的过去
내가 하지 않은 일이
那些我未曾做过的事
내 미래를 판단하게
却决定了我的未来
만든다면 그건 내 잘못
如果真是这样 那就是我的错
정신 똑바로 차려
打起精神来
왼손에 yolin 내 시야에는 적
左手握着yolin 我的视野里是敌人
길거리에 나오지 않으면 아냐
如果不出现在街头可不行啊
진짜 래퍼
真正的说唱歌手
이 사이에서 내가 할 수 있는
在这其中 我能做的
말은 나에게도
话语对我而言
그 가치관을 요구한다면
如果也要求我有那种价值观
얘기할 게 하나 더
我还有另一件事要说
믿지 못해 누구도 이 기분은
难以置信 没人能体会这种心情
아마 터널 속
大概就像身处隧道之中
에서 나 혼자서 한 줄기 빛을 향해서
在黑暗中，我独自朝着那一束光前进
나 자신만을 믿고 가야 해
我必须只相信自己，继续前行
그래서 버린 것은
因此，我抛弃了
자존심을 비롯해서 나를 사랑하는 법
包括自尊在内，学会爱自己的方式
그곳을 지나가며 벽에 쓴
经过那里时，我在墙上写下的
내 가사들이 모여
我的歌词汇聚在一起
믹스테입이나 곡이 돼서
成为了混音带或歌曲
나온 거지 분명
显然已经呈现出来了
기쁨이나 슬픔이 내게는
无论是喜悦还是悲伤对我而言
짐이 됐어 줄곧
一直都成了负担
할아버지가 돌아가셔도 눈물이 안 나
即使爷爷离世 我也没有落泪
나는 나를 죽였어
我把自己扼杀了
나는 너희들과 다른 거지
我与你们不同
딱 그 눈물만큼
正如那眼泪的分量
나는 너희들과 같은 거지
我与你们并无不同
딱 요 눈곱 만큼
就差这点眼屎
아버지는 교수님에 어머니는
父亲是教授，母亲是
일본어 번역을
日语翻译
One for the money는
为金钱而活
아무런 감흥이 없지 너희들에게
对你们来说毫无感觉
So I said one for the music
所以我说为音乐而活
나에게 투자하기는 겁이
投资我可能会让人害怕
나겠지 나는 아마 주식
我大概是股票
내가 타협하지 않게 힘이 돼준
成为让我绝不妥协的力量
Ways 내 형제
万斯 我的兄弟
Q형과 판다곰 그리고 요시형 까지도
Q哥、熊猫熊和吉哥也包括在内
나는 받은 복이 많아
我得到的福气很多
So I'm gonna keep it real
所以我要保持真实
다른 래퍼들은 때기 바빠
其他说唱歌手忙着装腔作势
이빨에 낀 시치미
嘴里的假惺惺
우리가 잘못됐다면 움직여 나부터
如果我们错了，那就从我开始行动
내 모든 과거와 치부를 들췄어
我已经揭露了我所有的过去和丑事
What you want
你想要什么
이곳에 선을 긋지 못하면
如果无法在这里划清界限
되겠어 시발점
那就成了起点
내 뒤를 이어 선을 그을 거면
如果要在我身后继续画线的话
내 엄지손가락에 붙어
就附着在我的大拇指上
이 앨범이 나왔을 때 쯤에는
大概在这张专辑发行的时候
나는 조금 더
我会变得更加
좋은 어른이 되겠지
成为一个更好的大人
이곳에 검은색을 담았어
我将黑色装进了这里
누군가에겐 힙합 누군가에겐 릴러
对某些人来说是嘻哈，对某些人来说是说唱
누군가에겐 민겸이고
对某些人来说是民谦
누군가에겐 아들
对某些人来说是儿子
누군가에겐 형 동생
对某些人来说是哥哥或弟弟
누군가에겐 연인
对某些人来说是恋人
그러나 지금까지 너가 들은
然而直到现在你所听到的
누군가는 꼭 나였기를
但愿那个人是我