00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfc486fae5b82df67bc1be384fd41df6.mp3
点击复制オーバードーズ feat. NIHA-C - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハシシ
曲：ハシシ/mel house
垂れ流す暗い話題も
肆意宣泄着阴暗话题也好
綺麗な世界も
描绘光鲜世界也罢
現実味はない
都毫无现实意义
俺達一人あたりが
我们每个平凡个体
何百万を pay
却要支付数百万代价
(Then is it okay?)
(这样真的可以吗?)
正直どうでもよくて横になる
正直什么的根本无所谓 只想躺平
ほら冷たい雨の中で一人
看啊 在冰冷的雨中独自一人
傘もささないまま
连伞也不撑
ただずぶ濡れになれば
任凭雨水浸透全身
このドロドロした思いも
这样就能冲走内心
流せるのかな
黏稠不堪的思绪吗
あれから５年が経ったけど
五年时光悄然流逝
一体何がどう変わった
到底有什么真正改变
見たもの聞いたこと
所见所闻的一切
全てが事実なら神様あなたは
若都是真实那神明大人您
色ズレしてく all night long
为何整夜都在褪色
全部溜め込んで 今日はもう
将全部情绪积压 今天就要
そして天まで飛ばそう rainy rainy
向着天际尽情释放 雨幕重重
みんなしてるオーバードーズ
全员陷入过载状态
I know it's too bad
我明白这糟透了
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
俺たちは
我们啊
代わり映えない毎日でさえ精一杯
就连千篇一律的日常都已竭尽全力
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
あの日見た理想
那天窥见的理想
幻覚にすがってはオーバードーズ
只能依靠幻觉维持过载状态
Just no f**king hope
根本毫无该死的希望
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
Before we know it
在我们意识到之前
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
不安で作られた正しさだけを
由不安构筑的所谓正义
追いかけた結果で生まれたエラー
追逐它只会诞生更多错误
バグってる連日
系统故障的每一天
植え付けるイメージ
被植入的虚假印象
言葉情報は合法 **
言语信息合法洗脑
結局イジメに耐え切れず
最终无法承受霸凌的少年
あの少年は
突然被拐走的少女
突然拐われたあの少女は
明明就近在咫尺
俺のすぐ近く? それでもまだ
却仿佛发生在
どこか遠くの国で
某个遥远国度的错觉
起きてるような感覚さ
如此虚无缥缈
Feel so flat
感觉如此空虚
一息にストレスを吸い込んだ
将压力一口气吸入肺里
この街の瞳孔は開きっぱなし
这座城市的瞳孔始终睁大
身を寄せ合う例えばの話
彼此依偎的假设性对话
画面の向こうは誤作動
屏幕对面全是系统错误
歪んだ空を直滑降
向着扭曲天空垂直俯冲
何が映る走馬灯
走马灯里映出什么景象
Oh baby baby
哦宝贝 宝贝
みんなしてるオーバードーズ
全员陷入过载状态
I know it's too bad
我明白这糟透了
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
俺たちは
我们啊
代わり映えない毎日でさえ精一杯
就连千篇一律的日常都已竭尽全力
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
あの日見た理想
那天窥见的理想
幻覚にすがってはオーバードーズ
只能依靠幻觉维持过载状态
Just no f**king hope
根本毫无该死的希望
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
Before we know it
在我们意识到之前
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
Low n' low
沉沦 沉沦
Working way too hard
拼命透支生命
On n' on
Are you losing track?
你可还记得初衷?
Low n' low
沉沦 沉沦
Working way too hard
拼命透支生命
On n' on
Are you losing track?
你可还记得初衷?
なあ?教えてくれ
告诉我吧
もし明日の天気より
若比起预知明天的天气
俺たちの未来が
能更早看清
分かるならこっそり
我们未来的模样
電源を切ってドア開ければ外は
就悄悄关闭电源推开门
淀んだ空気
外面弥漫着浑浊空气
イカれた景色に
与崩坏的景色
Run away
逃离这里
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
俺たちは
我们啊
代わり映えない毎日でさえ精一杯
就连千篇一律的日常都已竭尽全力
オーバーオーバーオーバードーズ
过载 过载 全面过载
あの日見た理想
那天窥见的理想
幻覚にすがってはオーバードーズ
只能依靠幻觉维持过载状态
Just no f**king hope
根本毫无该死的希望
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
Before we know it
在我们意识到之前
Killin' Killin' Killin'
不断杀戮 杀戮 杀戮
Livin' is killin' me more
生存本身就是慢性谋杀
Lalala
其他人正在听的歌