DIGITAL FANTASY - MARINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Composed by:Christopher J. Baran/Marina Diamandis
Produced by:CJ Baran/MARINA
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
You don't even want the real me
连真实的我都不愿接纳
Say it honestly
诚实地说出口吧
You don't want real love
你根本不要真爱
Baby you just want my light
亲爱的 你只贪恋我的光芒
Maybe you're just a parasite
也许你只是个寄生者
Say you forgot to reply
借口说忘了回复
Even though I always see you're online online
可我总看见你在线 在线
You just wanna be inside my world woohoo
你只想窥探我的世界 呜呼
It would take a lot to be your girl woohoo
要成为你的女孩可没那么简单 呜呼
You just wanna like my photographs woohoo
你只愿给我的照片点赞 呜呼
As if I'm ever gonna take you back
仿佛我还会回心转意
You're lazy lazy
你如此懈怠 漫不经心
I was so love-struck by you
我曾为你神魂颠倒
Hoo
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
You don't even want the real me
连真实的我都不愿接纳
Say it honestly
诚实地说出口吧
You don't want real love
你根本不要真爱
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
I would rather reality
而我宁愿活在现实
Sad 'cause honestly I just want your love
多可悲 我渴求的不过是你的爱
Thought you were a hopeless romantic
曾以为你是至死不渝的浪漫者
Turns out you might be a little selfish
原来你不过是个自私鬼
Never knew you but I'll miss you anyway
素未谋面却仍会为你心碎
Longer than I knew you
思念比相识更久长
It's the modern way the modern way
这就是现代爱情的模样
I just wanna be inside your world woohoo
多想走进你的幻想世界
But it would take a lot to be your girl woohoo
但要成为你的女孩太难
Everything I did to calm your fears woohoo
我倾尽所有安抚你的不安
And all you ever did was bring me tears
换来的却只有泪水涟涟
You're crazy crazy
你真是不可理喻
I was so love-struck by you
我曾为你神魂颠倒
Hoo
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
You don't even want the real me
连真实的我都不愿接纳
Say it honestly
诚实地说出口吧
You don't want real love
你根本不要真爱
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
I would rather reality
而我宁愿活在现实
Sad 'cause honestly I just want your love
多可悲 我渴求的不过是你的爱
You're never gonna be
你永远不会
With a girl like me
接受真实的我
You went and blew it
你却亲手毁了一切
You're never gonna feel
你永远感受不到
Anything that's real
任何真实的情感
You know what the truth is
你明明知道真相
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
You don't even want the real me
连真实的我都不愿接纳
Say it honestly
诚实地说出口吧
You don't want real love
你根本不要真爱
You don't want real love
你根本不要真爱
Want a digital fantasy
你只想要虚拟幻想
You don't want a real human being
你想要的从不是真实灵魂
Sad 'cause honestly I just want your love
多可悲 我渴求的不过是你的爱
I just want your love
我只要你的真心
You don't want real love
你根本不要真爱
You don't want real love
你根本不要真爱