00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfda6070177a878161f28247dc877b67.mp3
点击复制24時 - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Chiba
曲：The Birthday
制作人：The Birthday
24時老いた街
午夜时分的破旧街巷
角に怯える眼光が3つ
街角处三双畏惧的目光在闪烁
犬の目が緑に
当犬只的双眼泛起绿光
変わった瞬間を逃すな
千万别错过那转变的瞬间
ハチミツのレモン割り
蜂蜜柠檬水
舐めながらその耳そば立てろ
边舔舐边竖起耳朵仔细聆听
聞こえるぜネズミ達
听得见哦 那些老鼠们
燻製パーティーやっていやがる
正举办着烟熏派对呢
右手には吉田式
右手紧握着吉田式
左手は指45本で
左手化作四十五根手指
ハンドルを転がして
不断转动着方向盘
ピスタチオの殻を噛み砕く
咬碎开心果的果壳
朽ちかけのネオンサイン
斑驳的霓虹灯牌
斜めにバチバチと音をたて
歪斜着发出劈啪声响
その下の水たまり
其下的积水潭中
何かの赤ん坊がいる
漂浮着某种婴孩的形体
さっきまで気取ってた
方才还故作姿态的
助手席がブクブク泡吐いて
副驾驶座正咕嘟冒着泡沫
いつか俺
总有一天我
女に刺されるって
会被女人刺伤吧
わくわくしてる
光是想想就心潮澎湃
24時老いた街
午夜时分的破旧街巷
どしゃ降りで何も見えないが
暴雨滂沱中视野尽失
犬の目が緑に
当犬只的双眼泛起绿光
変わった瞬間を逃すな
千万别错过那转变的瞬间
不安なんてこんな時
不安情绪在此刻
何の役にもたたないゴミ
不过是毫无用处的垃圾
止まってる
让停滞的
エスカレーターすべり台にして
自动扶梯化作溜滑梯
遊ぼうぜ
尽情玩耍吧
夜空にキスをしてあの娘を
向着夜空献吻时
想い浮かべてみれば
脑海中浮现那姑娘的身影
ブラインドヴギ踊ってる
跳起盲眼摇摆舞
終わらないアクメミュージック
永不停歇的高潮乐章
ジニーはどうにも
无论如何都无法
嫌いになれない
真正讨厌吉尼
例の金切り声で叫んだ
她用熟悉的尖锐嗓音呐喊着
「愛ってさ
"所谓爱情
きっと戦車の形してるはず
肯定有着坦克的外形
吹っとばしたいだけなの
只是想把眼前碍事的你
目の前のあんたのことを」
彻底碾碎罢了"
24時老いた街
午夜时分的破旧街巷
のろい列車の音だけ響く
唯有迟缓的列车声在回响
雨が止むそんな気分
期待雨停的微妙心境
いつか味わってみたいもんだ
不知何时才能亲身体验
24時老いた街
午夜时分的破旧街巷
角に怯える眼光が3つ
街角处三双畏惧的目光在闪烁
犬の目が緑に
当犬只的双眼泛起绿光
変わった瞬間を逃すな
千万别错过那转变的瞬间
24時老いた街
午夜时分的破旧街巷
どしゃ降りの24時
暴雨滂沱的午夜时分