ニャートビート feat.超学生 - 弌誠 (一诚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:弌誠
曲:弌誠
酔わせては焦らせ
让人沉醉又让人焦急
他の誰でも鳴く貴方へ 贈る花束
向着对谁都会撒娇鸣叫的你 献上一束花
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
La la la la la la la la
口ずさむよ ねぇ この歌を
轻轻哼唱着 呐 这首歌
今だけ 効かせて 貴方だけのビート
唯有此刻 让那专属你的律动响起
頭の中不安で
脑海中满是不安
息が詰まるフライデイナイト
令人窒息的周五之夜
傷つき慣れてた
早已习惯了受伤
酒を飲み干せ
将美酒一饮而尽
風が言葉運び泣いていた
寒风捎带着言语在哭泣
途方に暮れてた
陷入了穷途末路
海へようこそ
欢迎来到这片深海
沈む街をスマホ越しにかざした
隔着手机屏幕 映照着下沉的街道
涙のユートピア
泪水汇成的乌托邦
此処の街に比べりゃ
若是与这座城市相比
日々の悩みなんて超可愛い
每日的烦恼都显得极其可爱
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
酔わせては焦らせ
让人沉醉又让人焦急
他の誰でも鳴く貴方へ 贈る花束
向着对谁都会撒娇鸣叫的你 献上一束花
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
La la la la la la la la
口ずさむよ ねぇ この歌を
轻轻哼唱着 呐 这首歌
今だけ 効かせて 貴方だけのビート
唯有此刻 让那专属你的律动响起
走り回るにゃんこ
在这四处奔跑的小猫
の中じゃ俺がrap god
之中我就是说唱之神
枯れ尽くした雑草 腐りかけた酸素
枯萎殆尽的杂草 几近腐坏的氧气
も吸えぬ世の中 息も出来ぬ世の中
无法呼吸的世界 无法喘息的世间
躍らせろよ ふぁっ禁
让我起舞吧 真是该死的
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
生きるための不安も
为了生存而感到的不安
馬鹿げてる未来も
还有那愚蠢荒唐的未来
貴方のため愛を歌い道照らすの
都要为你歌唱爱意 照亮前路
耳をすませば
若是侧耳倾听
人も猫もこえた
无论是人还是猫 都能超越
種族問わぬテンポ100で
以不分种族的100拍节奏
奏でろこのビート
奏响这律动吧
酔わせては焦らせ
让人沉醉又让人焦急
他の誰でも泣くあなたへ送る花束
向着对谁都会哭泣撒娇的你 献上一束花
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
La la la la la la la la
口ずさむよ ねぇ この歌を
轻轻哼唱着 呐 这首歌
今だけ 効かせて 貴方だけのビート
いつもこのままで 二人目を閉じて
永远保持这样 两人闭上双眼
二人このままで la la la la
两人就这样相依 la la la la
酔わせては焦らせ
让人沉醉又让人焦急
他の誰でもなく貴方へ 贈る花束
并非他人 唯独献给你的那一束花
走る猫のビーツ
奔跑之猫的节拍
La la la la la la la la
口ずさむよ ねぇ この歌を
轻轻哼唱着 呐 这首歌
死ぬまで 効かせて
直至死亡那刻 请让我听见
貴方だけのビート
那专属你的律动
貴方だけのビート
那专属你的律动