Daylight - JAIE/NYK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trippin' on the way here
在来时的路上跌跌撞撞
The foreign clouds drone
异国的云层低垂
I find myself swaying and
我发现自己摇摇欲坠
Now I'm alone
此刻只剩我一人
How many times till
还要经历多少次
I finally learn
才能真正领悟
Still I'm stuck inside this game
却仍困在这场游戏之中
And every little time I see the sun
每当望见晨曦微光
Know it won't be long until it's done
便知白昼终将散场
Feel the day slip away yeah
感受时光悄然流淌
And everywhere I go I don't belong
所至之处皆非故乡
Knowing that I won't be here for long
明知只是匆匆过场
All my days spent away yeah
所有岁月虚度远方
But could you stay with me all the way through the night
能否伴我共度这漫长夜晚
Show me in down below your design
让我窥见你心底的图案
Oh could you stay with me until the moonlight dies
能否陪我直到月光消逝
Then you can wake me up inside
然后唤醒我心底的温柔
We stayed up 'til our phones went and left us in the dark
我们彻夜长谈直到手机没电 只剩黑暗相伴
I never really know where we are
始终看不清我们的方向
I admit I let you play me this way
我承认放任你如此左右我
Without knowing the name of this game
却连这游戏规则都不知晓
But you could have not led me astray
但你不该让我迷失方向
As I sit thru the rainpour
当我独坐在这倾盆雨中
Wishing things could've gone wrong
多希望一切能出错
That way I could at least see in black and white
至少黑白分明 我能看清
Even though I know your mind
即使我懂你的心思
And how you look like inside
也知你内心的模样
I'm sure you probably don't reciprocate in kind
我确信你或许不会同样回应
But could you stay with me all the way through the night
能否伴我共度这漫长夜晚
Show me in down below your design
让我窥见你心底的图案
Oh could you stay with me until the moonlight dies
能否陪我直到月光消逝
Then you can wake me up inside my baby
那么你可以在我的梦中唤醒我
Stay
留下吧
Through the night and
在这漫漫长夜
Show
展现
Your design just
你的心意
Stay
留下吧
Through the night just
就在这夜晚
Show me just show me in
让我看见 让我感受