00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bfe60f872e4e5ae8aeab0f17e07f70f0.mp3
点击复制
Yesterday to Tomorrow - 下野纮 (しもの ひろ)/冈本信彦 (おかもと のぶひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIKOTO
曲：MIKOTO
编曲：久下真音
One dayわからないまま
某一天 依旧不明所以
One day何かに
某一天 被某物
閉じ込められたんだ
囚禁于此
光の射し込まない場所
这不见天日的地方
One day覚えているよ
某一天 我还记得
One day一番大切な約束
某一天 那最重要的约定
守りぬくべき人
应当守护之人
Ah怯えた夢の中で
啊 在令人恐惧的梦境中
ただ生まれた祈り
唯有诞生出的祈愿
聞こえてる感じてる
能听见 能感受到
今もずっと
直至此刻仍持续
So空はどこまでも広がる
所以 天空将无垠延展
暗い夜が明けたなら
当漆黑长夜迎来破晓
伝えたい君に
我定会向你传达
So今は目を閉じて誓うよ
所以 此刻闭上双眼立下誓言
きっときっと抜け出そう
必定 必定要挣脱而出
そのドアの向こう側へ
朝向那扇门的彼端
One day暗闇の先
某一天 在黑暗的尽头
One dayどうにか
某一天 竭尽全力
思い描いてたんだ
描绘出心中愿景
だけど上手くいかない
然而却无法如愿
One day覚えていますか
某一天 你可还记得
One dayあの日の優しい子守唄
某一天 那日温柔的摇篮曲
心癒す唄
治愈心灵的歌谣
Ah希望に届かないその手
啊 无法触及希望的那双手
もう少し伸ばして
请再稍稍向前伸出
触れられる掴めるよ
定能触及 定能紧握
今もきっと
此刻仍坚信不疑
Soすべて抱きしめてあげるよ
所以 会将一切紧拥入怀
暗い夜はいつまでも
漆黑长夜不会永续
続かないはずだよ
理应迎来终结
So何も間違っちゃいないよ
所以 一切都未曾有误
ずっとずっと胸の奥
始终 始终深藏于心
その想いあたためて
将那份思念悉心温暖
Ah怯えた夢の中で
啊 在令人恐惧的梦境中
ただ生まれた祈リ
唯有诞生出的祈愿
聞こえてる感じてる
能听见 能感受到
今もずっと
直至此刻仍持续
So空はどこまでも広がる
所以 天空将无垠延展
暗い夜が明けたなら
当漆黑长夜迎来破晓
伝えたい君に
我定会向你传达
So今は目を閉じて誓うよ
所以 此刻闭上双眼立下誓言
きっときっと抜け出そう
必定 必定要挣脱而出
そのドアの向こう側へ
朝向那扇门的彼端