00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bff5b0ff6eceee36aac2aa7e025c003f.mp3
点击复制resonance - Aiobahn/KOCHO
TME享有本翻译作品的著作权
词：sala
曲：Aiobahn
小さな夜の隅 深い海は迷路
在夜晚狭小的一隅 深海如同迷宫般
どこまで行けばいい？ こぼれた
脑海之中充斥着不知该何去何从的想法
傍二居タノニ
明明你就在身边
あたりを見渡せば 星々瞬いて
环顾四周之后 繁星皆璀璨闪烁
眩しくて涙 溶けてく
星辉刺目 泪水随之消融
カタチのないセカイ
在这个无形的世界之中
埋める言葉はない
没有话语能将其填补
だけどその手を掴むように響いて
但是只为紧握你的手我会让声音响彻
声にだして 名前を呼んでよ
希望你可以大声呼唤我的名字
鼓動が連なるよう
让心跳产生连锁吧
映画みたいなきらめく景色を
想将如电影画面般的绚烂景色
束ねて キミに贈りたいだけ
统统收集起来后赠予你一人
カタチづくセカイ
在赋予形态的世界中
見たいミライの先
渴望见证未来的终焉
願い この手を伸ばすように叫んで
心有所望 只为竭力伸出手而发出呐喊
遠い果てまで
直至遥远的尽头
この道の向こう
在这条道路的彼端
何が待ってるんだろう？
究竟还有什么在等待呢？
離さないでこの声が
不要让这道声音消散
そこに届いたなら
若是终将企及那里
キミがいて ワタシがいて 始まる
我会因你而存在 让一切拉开帷幕
不完全な日々でも
哪怕岁月不尽完美
歩きだせる 何度も
仍能无数次重新启程
カタチのないセカイ
在这个无形的世界之中
埋める言葉はない
没有话语能将其填补
だからその手を掴むように響いて
所以只为紧握你的手我会让声音响彻