00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bff6194fce7c0989c50c22e8653c2e2c.mp3
点击复制
Daydream (シエル ver.) - 青山なぎさ
TME享有本翻译作品的著作权
词：常楽寺澪
曲：Yu-ki Kokubo/YUU for YOU
どんな夢を見よう 君と同じ夢を
任何梦境我都愿与你一同徜徉
絡まってる本当の声を知りたくて
渴望知晓那牵缠纠葛的真实心声
もし果てしない夜に迷ったときは
就算是你在漫漫长夜迷失方向时
そっと 名前を呼んで
我仍会轻呼你的名字
いつでも側にいるよ
永远都陪在你的身边
窓辺から差し込んだ光
从窗边倾泻的那道光芒
初心な横顔 優しく照らしていた
温柔地照亮了你尽显纯真的侧脸
瞬く星 微睡む月
繁星闪耀 皎月陷入浅眠
奇跡の残像を追いかけてた
竭力追逐奇迹所留下的残影
音を立てて崩れる世界
世界发出巨响轰然坍塌
絶えず未来を待ってる瞳
双眸不断流露对未来的渴望
どうか変わらずにいてね
希望这一切都不要发生改变
輝きに導かれて
在光芒的指引下
醒めない夢の中で
身处醒不来的梦境
溢れ出す想いひとつ零さずに
将满溢而出的感情毫不遗漏地
言葉にして
倾诉出口后
ちゃんと伝えられたなら
若是可以好好地传达给你
涙の理由も 無邪気な笑顔も
不论落泪的缘由还是天真的笑容
何より大切に覚えてるから
我都会无比珍惜地铭记于心间
さよならが訪れても
即便某天将迎来离别
やがて離れたとしても
即便最后终究与你分开
信じて 進む勇気を
我仍坚信前进的勇气
錆び付いた昨日と
在锈迹斑驳的昨天
思い描いた明日が
与描绘于心的明天
境界線失うまで 溶け合うまで
彻底不分你我 融为一体之前
眠れないまま空が白んでいく
辗转难眠时天色已开始泛白
それでも満たされるのは
即便如此心中仍觉得满足
溢れ出す想いひとつ零さずに
将满溢而出的感情毫不遗漏地
言葉にして
倾诉出口后
ちゃんと伝えられたなら
若是可以好好地传达给你
涙の理由も 無邪気な笑顔も
不论落泪的缘由还是天真的笑容
何より大切に覚えてるから
我都会无比珍惜地铭记于心间
どんな夢を見よう 君と同じ夢を
任何梦境我都愿与你一同徜徉
絡まってる本当の声を知りたくて
渴望知晓那牵缠纠葛的真实心声
もし果てしない夜に迷ったときは
就算是你在漫漫长夜迷失方向时
そっと 名前を呼んで
我仍会轻唤你的名字
私はここにいるよ
让你知晓我就在这里