Ridin' High (Remastered 2010) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Porter/Cole Porter
Life's great life's grand
生活如此美好 如此精彩
Future all planned
未来尽在掌握
No more clouds in the sky
天空再无阴霾
How am I riding I'm riding high
我意气风发 翱翔天际
Someone I love
有我所爱之人
Mad for my love
为我痴狂沉醉
So long jonah goodbye
告别往昔阴郁
How am I riding I'm riding high
我意气风发 翱翔天际
Floating on a starlit ceiling
徜徉在星光璀璨的天花板下
Doting on the cards I'm dealing
沉醉于命运赐予的每张好牌
Gloating because I'm feeling so hap hap happy
满心欢喜因我如此 欢欣雀跃
I'm slap happy
我快乐得忘乎所以
So ring bells sing songs
快摇响铃铛 放声歌唱
Blow horns beat gongs
吹响号角 敲起锣鼓
Our love never will die
我们的爱永不凋零
How am I riding I'm riding high
我意气风发 翱翔天际
Someone I love
有我所爱之人
Mad for my love
为我痴狂沉醉
So long jonah goodbye
告别往昔阴郁
How am I riding I'm ridin' high
我意气风发 凌空翱翔
Floating on a starlit ceiling
徜徉在星光璀璨的天花板下
Doting on the cards I'm dealing
沉醉于命运赐予的每张好牌
Gloating because I'm feeling so hap hap happy
满心欢喜因我如此 欢欣雀跃
I'm slap happy
我快乐得忘乎所以
So ring bells sing songs
快摇响铃铛 放声歌唱
Blow horns beat gongs
吹响号角 敲起锣鼓
Our love never will die
我们的爱永不凋零
How am I riding I'm riding high
我意气风发 翱翔天际