Having Myself A Time - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm having myself a time
我正享受这美好时光
I mean I'm having what I want
做我所愿之事
Wanting what I have
爱我所拥有的一切
Doing what I like
随心而行
And liking what I do
乐在其中
And I'm having myself a time
我正享受这美好时光
I never could save a dime
从不曾为金钱所困
And so I'm living like a lark
如云雀般自由生活
Acting like a loon
像只云雀般恣意欢闹
Lying in the sun
慵懒躺在阳光里
And sighing in the moon
对着月光轻声叹息
And I'm having myself a time
我正享受这美好时光
When I hum songs
当我哼起歌谣
They're all dumb songs
尽是些无谓的曲调
Without reason or rhyme
没有缘由也不成韵律
But I'm certainly in my prime
却恰逢生命最璀璨的年纪
I mean I'm happy as a bird flying up above
我如飞鸟般欢欣 翱翔天际
Want a little love and get a little love
渴求一丝爱意 收获点滴温情
And I'm having myself a time
我正享受这美好时光
But i am certainly in my prime
而我正值人生黄金年华
I mean i am happy as a bard
我似吟游诗人般快活
Flying up above
振翅高飞云端
Want a little love and get a little love
渴求一丝爱意 收获点滴温情
And i am having myself a time
此刻正沉醉美好时光