00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c000f6512178fed04cfd8d3a7ce3dc82.mp3
点击复制
花咲く道で - 手嶌葵 (てしま あおい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：梶浦由記
曲：梶浦由記
编曲：梶浦由記
丘の向こうで雲雀が歌う
云雀在山丘的彼端歌唱
輝く空は未来の方へ続いてる
璀璨明媚的天空朝未来延续
わたしはいつも
多希望我可以
よろこびだけを
将纯粹的喜悦
貴方の胸にそっと届けていたい
悄无声息地传达至你的心里
もう一度会いたいと
不知你心中有没有
思う人はいますか？
想再见一面的人？
草原に春のひかり
草原上满是春光
貴方が笑う
你的笑容
魔法のように世界もほら笑う
犹如魔法般让世界也随之微笑
どこまでも晴れ渡る美しい空が
澄澈美丽的天空是如此广阔无垠
いつだって
不论何时
それぞれの胸のうちにある
都将栖居在每一个人心底
もう朝はいらないと
你是否曾在泪水中
泣いたことはありますか？
祈求清晨再也不要来临？
かなしみはずっと胸に残るけど
尽管悲伤会长久地盘踞于心间
やさしく色が褪せて
但待其温柔褪色后
いつか古びた布のように
终有一天会像陈旧的布料
なつかしく
满载怀念之情
丘の向こうに幸福が待つ
幸福在山丘的彼端守望
綺麗な草の上を静かに歩いてく
我静静地走过那片青翠的草地
貴方はいつもよろこびだけを
你总会将纯粹的喜悦之情
私の胸にそっと残してくれる
悄无声息地留存在我心里
花咲く道の上で
在繁花盛放的路上
微笑んで手を振って
满面笑容挥舞着手臂