Were at a party and themusics too loud
我们在派对上 音乐声震耳欲聋
You lean in to say something Idont hear a sound
你倾身低语 我却听不见任何声音
I just watch your lips move tracing the air
我只能看着你的唇在空气中翕动
Counting the milliseconds that you re there
数着你停留的每一毫秒
Someone spills a drink the crowd sways left
有人洒了酒 人群向左摇晃
You steady me once then hold my wrist
你扶了我一下 随即握住我的手腕
Longer than needed softer than polite
比需要的更久 比礼貌更温柔
Now I m reading signals in the strobing light
频闪灯光下 我揣摩着你传递的讯息
Its nothing really just a crowded room
其实没什么 不过是个拥挤房间
So why does my chest feel this full of bloom
为何我的胸口 却如繁花绽放
The whole room flickers like a slow burn film
整个房间光影流转 如一场慢放的电影
The way you laugh the way the tension builds
你的笑声 和逐渐升腾的紧张感
Im not in deepIm not naive
我并未深陷其中 也并非不谙世事
I just like how close you are when you breathe
我只是喜欢你呼吸时 那近在咫尺的距离
Its not a crushits not a plan
这不是一时迷恋 也不是计划
I just lose my cool and lose my stand
我只是乱了方寸 失了立场
And maybethats the same thing
也许这就是同样的感受
MaybeIm already sinking
也许我已渐渐沉溺
We share a bench outside the air is thin
我们共坐长椅 外面的空气稀薄
Youre checking your phoneIm checking your chin
你低头看手机 我凝视你侧颜
Not becauseIm bored
并非百无聊赖
BecauseIm mapping all the shadows on your jaw
而是细描你下颌的每一寸光影
The way you look at meits too soft
你望向我的眼神太过温柔
Its showing everythingIve tried to shake off
将我竭力摆脱的情愫 尽数显露
What if I leaned in first
若我先倾身向前
What ifyouve known since the first verse
若你从最初便已知晓
What ifIm the coward for staying still
若我因止步不前而徒留怯懦之名
What ifyoure the coward for faking a chill
若你因强作镇静而掩饰了怯懦
The whole room flickers like a slow burn film
整个房间光影流转 如一场慢放的电影
The way you laugh the way the tension builds
你的笑声 和逐渐升腾的紧张感
Im not in deepIm not naive
我并未深陷其中 也并非不谙世事
I just like how close you are when you breathe
我只是喜欢你呼吸时 那近在咫尺的距离
I should break the quiet
我该打破这份沉寂
You should break the quiet
你也该打破这份沉寂
Someone should break the quiet
总该有人打破这份沉寂
But thenights not over yet
但夜色未尽
So I ll just sit here
于是我选择静坐于此
And you ll stay there
而你亦原地不动
Andwell blame the music
于是我们将一切归咎于音乐
For why we never get there
怪它让我们无法抵达彼岸